Прошел год после окончания Столетней войны, и Команда Аватар возвращается в столицу Народа Огня для недели международного саммита, посвященного миру. Там до них доходят слухи о некоем человеке в синей маске. После покушения на её убийство, Катара начинает собственное расследование.

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Ба Синг Се – огромный город. В нем можно неделями жить бок о бок со своим злейшим врагом – и ни разу с ним не встретиться. Или нет?

Стать отцом – легко. Быть папой – очень трудно.

Катара была первой, кто поверил Зуко. А он предал ее, предал их всех. Она больше никогда не сможет доверять ему и никогда не простит. Никогда.

Для того чтобы вернуть утраченное к себе доверие, Зуко придется очень тяжело потрудиться

Даже злейший враг может стать хорошим союзником, если вы вместе с ним окажетесь в одной сложной ситуации.

100 сцен из жизни Зуко и Катары.

Война выиграна, но спустя годы восстановление все еще идет медленно и напряженно. Катара чувствует себя бездомной. Все остальные нашли свое место после войны. Зуко — Лорд Огня. Аанг — Аватар, возрождающий нацию Воздушных Кочевников. Тоф основала школу магии металла в Царстве Земли. Сокка вместе со своим отцом возглавил процесс восстановления и модернизации Южного Племени Воды. Кажется, в мире больше не осталось места, где нужна Катара.

Новый визит на Южный полюс может стать для Зуко очередным испытанием. Но на что не пойдешь ради близких тебе людей?

Всего лишь небольшая Зутара с юмором и капустой.

Где разобраться с взаимным влечением, как не в морозильнике?

В Ба Синг Се Зуко столкнулся со своим самым жутким страхом: страхом перед собственным бессилием и невозможностью влиять на свою судьбу. Джу Ди – это сомнамбулы, не способные мыслить, не способные помнить, выполняющие только приказы своего повелителя. Что произойдет, когда Зуко встретится с реальным воплощением этого кошмара из своего прошлого?

Катара понимает, что одного предназначения для счастья мало, и пытается найти свой собственный путь в жизни. Бесстыдная и беззастенчивая Зутара. В качестве эпиграфов использованы слова из песни "Drumming Song" Florence + the Machine.

Люди огня, пираты, и свиток водной магии

Что делать когда остаёшься в огромном доме наедине с другом? А может не совсем другом? Самое время выяснить отношения!

История, в которой Зуко подбирает кошку, а Катара просто гадает, каких духов она разозлила, чтобы заслужить такую судьбу.

Во время лунных затмений Катару покидает ее сила. И во время одного из лунных затмений она сталкивается нос к носу с Зуко. Драться - не вариант. Приходится разговаривать. Таймлайн - ближе к концу первого сезона, но до Северного Полюса, после событий в серии "Свиток водной магии".

Встреча после долгой разлуки у Катары с Зуко не заладилась: она с широкой улыбкой развела руки, чтобы обнять его, а он - новый император Огня - не сделал даже шага в её сторону. Неловко получилось. Через какое-то время они случайным образом пересекаются в пещерах неподалёку от Омашу и так же случайно натыкаются на пещеру влюблённых. Получается ещё неловче.

Кто бы мог подумать, что невинная игра в бутылочку может привести к таким последствиям? | Таймлайн: Западный Храм Воздуха, после "Кипящей скалы", но до "Южных захватчиков".