– И не мог бы ты подтвердить свой текущий статус отношений? Нам это нужно для… эм… – Зуко попытался найти объяснение и, не сумев придумать ничего даже наполовину убедительного, закончил, – в налоговых целях. – Оу, я? У меня никого нет. Супер холост. Одинок как Принглс. Но не так, как Принглс в банке, полной других Принглс. Я как последний одинокий Принглс на дне. Зуко - простой агент ФБР, который пытается провести проверку данных Сокки, инженера, который подал заявку на работу.

Возможно, Сокка все же вернется в эту чайную – ради чудесного вида. Он сейчас об интерьере, конечно, а не об одном угрюмом официанте, который пытается сжечь взглядом и краснеет самым очаровательным образом.

Сокка считает гадания чушью, пока тётушка Ву не говорит ему, что он собирается жениться на Лорде огня. Тогда он знает, что гадание — это чушь собачья.

- День Туи и Ла, - возбужденно объявил Сокка, впрочем не наблюдая какой либо радости на лице Зуко. - Туи и Ла? - с сомнением спросил Зуко. Катара, которая до этого слушала их лишь краем уха, полностью повернулась к брату и его парню. - Туи и Ла, день когда влюбленная пара единожды в году может встретиться, после трудного года работы. Ты никогда об этом не слышал? Зуко виновато улыбнулся, когда все трое услышали раздраженное стенание Тоф: - Если я услышу Туи и Ла ещё раз, моя голова лопнет!

Зуко почти произнес эти слова. Он почти сказал: «Я думаю, что влюблен в тебя», но сдержался. Зуко никогда не смог бы стать тем, кого хотел Сокка. Возможно, они нуждались друг в друге тем летом, когда двое мальчишек, взвалившие на свои плечи слишком большой груз, находили утешение друг в друге единственным известным им способом. Но теперь Зуко - Лорд Огня, а Сокка уезжает.

- Сокка! – воскликнул Зуко, потирая переносицу то ли от раздражения, то ли от смущения. - Я не против спать с тобой в одной комнате, но прекрати этот лепет!

Зуко ненавидит себя ещё больше. Потому что он слабый даже здесь, среди кучки детей, которые начали свой путь считанные месяцы назад, когда у Зуко, кажется, целая жизнь за плечами. Жизнь, смерть и раздавленное достоинство. Господи, он помогает Аватару. Какой же абсурд. Насколько далеко он способен зайти, доказывая отцу его неправоту? Или доказывая, что он ещё более худший сын, чем Озай думает?

Сокка знал, что почти вся нация Огня была опасной.