Джейн пожала плечами. — Кажется простым. Ты сидишь тут и высмеиваешь то, как сделал предложение Кейси. Мне любопытно, как бы ты сделала это намного лучше.

«...ничто лучше черепахи не символизирует то, насколько медленно развиваются эти отношения». Продолжение «Достойного предложения».

Мора получает голосовое сообщение от Джейн, в котором слышит то, чего не хотела бы, Джейн в свою очередь так же не хотела, чтобы Мора это когда-нибудь узнала.

Джейн на всех парах мчит к Море, получив от той смс со словом «беда». Но их представления о бедах несколько разнятся...

«Разве так встречают подругу, которая чуть было не утонула?» - размышляла Риццоли, медленно потягивая пиво. Что-то было не так, и Джейн была намеренна во всем разобраться.

— Я просто устала от всех этих перешёптываний за спиной. Они не понимают, как две женщины могут быть настолько близкими, как мы, и не спать вместе. Мора пожала плечами и встала с кресла. — Хорошо. Мы сходим на свидание. — Что, прости? — растягивая слова, с застывшим выражением лица спросила Джейн. — Почему бы и нет? Давай докажем всем, насколько мы несовместимы в каком-либо ином качестве, кроме как друзья и коллеги.

Сегодня день рождения Джейн, и Мора делает его особенным.

Моменты, запечатлённые на фотографиях; Джейн понимает то, что ей было известно все это время.

События разворачиваются сразу после окончания первого сезона. Дети Риццоли в больнице, их родители подавлены горем, а коллеги в смятении. Доктор Мора Айлс — единственный человек, который берёт всё под свой контроль, борясь при этом с невысказанными чувствами к Джейн. Но возможности Моры не безграничны, и в конце концов силы покидают её…