В мире если с одной стороны ночь, то с другой - день. Счастье одного - кошмар другого. Если я счастлив, то кто несчастлив? Если он несчастлив, то кто счастлив? Святое семейство Мадригаль ослепляет своим светом. Но яркий свет рождает самую черную тень.

– Вы… так дружны, – осторожно говорит Долорес сидя на краю постели. – Ты ему и шагу без тебя ступить не даешь. И Мирабель улыбается ей в ответ. Пропускает легкую тревогу в голосе сестры мимо ушей. Ей совершенно наплевать что там кто-то думает о ее отношениях с дядей. Такую дружбу как у них вряд-ли часто найдешь.

Бруно одними глазами может заставить племянницу заткнуться или рассмеяться. В них можно смотреть вечно. Именно поэтому Мирабель особенно обожает, когда эти великолепные глаза смотрят на нее с расширенными зрачками. Когда дядя силой воли заставляет себя смотреть на племянницу расфокусированным взглядом. Когда веки не выдерживают, прикрывают карие радужки, а дядя шумно выдыхает и закусывает нижнюю губу.

Нет-нет, он совсем не этого хотел. Он лишь хотел спрятать подарок в её комнате, сделать ей сюрприз на день рождения. Кто же знал, что она так внезапно вернётся, и... и... О, боже...

Он разбирается в дурных знаках лучше, чем кто-либо в их семье. Увидеть черную кошку? Плохо. Пустое ведро? Плохо. Пройти под лестницей – кошмар наяву. Вторники? Ужасно. Вторник, 13 – хуже не бывает. Но самая страшная примета – увидеть в своей племяннице женщину.

тук тук тук по дереву.

- И это дядя Бруно?! – Камило вскидывает руки в непонимающем жесте, на что получает толчок под рёбра от отца.

За три года, прошедшие с момента восстановления Каситы, Мирабель осознает, что её чувства к дяде изменились. Но когда все попытки поговорить с Бруно по-взрослому терпят неудачу, Мирабель обращается к единственному другому способу, которым она может по-настоящему выразить свои чувства: танец.

Она большую часть своей сознательной жизни слышит, что она – бесполезная, так и не вспыхнувшая звезда в этом прекрасном созвездии семьи Мадригаль. Что она слишком обычная, слишком суетливая, слишком шумная, слишком лишняя. Он всю свою жизнь слышит, что он – чудовище, ночной кошмар, злой дух, вестник погибели и несчастий, черная дыра прекрасного созвездия семьи Мадригаль, в которую утекает все хорошее.

Это скоро закончится, она уверена в этом. Нужно просто подождать, и непонятная "любовь" пройдет, она найдет себе другой объект обожания, все наладится. А чтобы быть точно уверенной в этом, нужно всего лишь попросить одного человека, виновника всех душевных переживаний, заглянуть в будущее...

Касита — единственный, кому удаётся засвидетельствовать их лёгкий поцелуй в губы: еле заметный, не столь продолжительный и чувственный; руки, что распутывают слипшиеся, из-за апельсинового сока, кудри и пальцы.

Когда ей было шесть, она хотела поддержку бабушки и тёплые слова. В десять — признание. А в пятнадцать — спасти семью. Сейчас, Мирабель хочет заснуть долгим сном без сновидений, и никогда не просыпаться.

— Принцессы всегда красивые. — Ты видел много принцесс?

У Мирабель Мадригаль есть одна сексуальная фантазия, да только вот, человека из этой фантазии на самом деле не существует.

Изабелла и Долорес смотрят на Мирабель, влюблённо наблюдающую за Камило, и думают, что эта великая любовь не прожила бы и минуты, покажи парень свою настоящую, до тошноты омерзительную, сторону.

Она хотела признания семьи, но получила любовь на всю жизнь. Он хотел свободы, но получил судьбу.

— Им придётся пройти через множество трудностей. — заметила Исабелла. — Я знаю. Но они уже преодолели главное испытание и обрели счастье. Поэтому и с будущими невзгодами справятся. — Ты права.

- Зачем вы всем рассказали, особенно ему? - Мирабель, мы и они - твоя семья, мы все хотим помочь тебе!

Ее пальцы запутаны в темных волосах, перебирают серебро в черных прядях, а щетина на подбородке и щеках слегка щекочет, царапает. Потом снова останутся красные пятнышки на щеке которые она до вечера будет почесывать. Но ей совершенно наплевать.

– Мирабель, – устало говорит дядюшка. Это не вопрос, не удивление. Он просто произносит ее имя, мягко и тихо. И так хочется провести кончиками пальцев по щеке, хочется запустить обе руки в густые, темные волосы, прижать мужчину к себе и успокоить. Но нельзя.