Тринадцатилетний принц Нации Огня попадает на корабль вождя Южного племени Воды Хакоды. И наступает хаос.

По возвращении из смелой спасательной миссии в тюрьму Кипящей скалы Зуко ведет себя странно. Узнают ли его новые друзья, что случилось, пока не станет слишком поздно?

Хакода не совсем понимает, что происходит с сыном Лорда Огня, но то, как старательно парень избегает вождя, и то, как он подпрыгивает, стоит мужчине коснуться его плеча, немного проясняет картину. Она совершенно не нравится Хакоде.

"Вы не знаете, почему он охотился на Аватара?" Простой вопрос. Но ответ на него совсем не прост. За этим шрамом стоит история, история об огне, предательстве и чести, которая, возможно, вообще никогда не была потеряна. И, наконец, пришло время рассказать об этом. Рассуждения о том, как команда Аватара узнает правду о Зуко.

Сокка пытается осмыслить то, что только что произошло. Он не совсем уверен, что добился успеха.

Зуко так чертовски голоден, а крепость Похай — единственный признак цивилизации, который он видел за последние шесть месяцев. Пробраться внутрь оказалось до смешного просто. По крайней мере, он не подушечка для булавок (пока), но было бы действительно здорово, если бы он мог понять, о чем говорили охранники с луками в руках. История, в которой Зуко усыновлен отрядом молчаливых ниндзя-лучников. Вдохновлен MuffinLance's #Yuyan Raise Zuko.

Тошиаки, командир отряда лучников Юянь, был солдатом пятнадцать лет. Он преданно и верно служил Хозяину Огня и своему народу. Но когда командир Ацуко, главный врач крепости Похай, раскрывает шокирующее откровение, это открывает шлюзы для вопросов, на которые Тошиаки не уверен, что знает, как ответить. Вдохновлен MuffinLance's #Yuyan Raise Zuko.

Возможно, Зуко и не очень-то интересовался им в течение тех шести месяцев в дикой местности, но у него был нож. И теперь, когда он ест лучше и более регулярно, у него есть огонь. Он готов начать тренироваться с Юянь, но готовы ли Юянь к нему? Вдохновлен MuffinLance's #Yuyan Raise Zuko.

Жизнь Зуко, кажется, меняется — дела действительно идут на лад, и жизнь в крепости входит в предсказуемую рутину. А потом он смотрит на календарь в столовой. Вдохновлен MuffinLance's #Yuyan Raise Zuko.

В первый раз это из-за розыгрыша. Второй раз — из-за вызова. В третий раз — из-за несправедливости. или Трижды Зуко надевает маску Синего Духа. Вдохновлен MuffinLance's #Yuyan Raise Zuko.

Зуко наконец-то отправляется на задание с отделением Чихезе! Да, это простая — скучная — миссия сопровождения, но это его самая первая военная кампания, и даже то, что Кай проспал, не испортит ему все! Не испортило, но кое-что другое — портит.

Прошло две недели после событий в Хужэне, и Зуко не может перестать думать. Командир Тошиаки помогает. Составляются планы.

Пленник крошечный, и Зуко наполняется яростью при виде этого. Пришло время, которого он так долго ждал. Пришло время вырваться из крепости, вместо того, чтобы врываться внутрь.

Сокка и Катара сталкиваются с мыслью, что не все в Народе Огня хотят уничтожить мир. Туи и Ла, Аанг, перестань подбирать бездомных!

Что-то в Джете просто не так. Да, у него есть навыки и талант к драматизму, который Зуко может оценить, но серьезно, парень странный. Теперь они уже могут идти? Зуко встречает Джета, и это его не впечатляет.

Бато почти выздоровел после стычки с патрулем Народа Огня и просто слоняется по монастырю, пока не получит вестей от своего вождя. Затем из ниоткуда появляются дети его вождя с Аватаром и таинственным, вооруженным до зубов подростком со шрамами.

Аанг задает вопрос. Зуко хочет задушить кое-кого. Затем следует дискуссия о природе покорения огня.

Тео и его люди довольно крутые, даже если они полностью испортили древний Храм Воздуха. Но открытие дверей раскрывает секреты и ставит Зуко перед конфликтом, которого он не совсем ожидал, когда покидал Похай.

На Северном полюсе чертовски холодно, и Зуко не в восторге. Добавьте к этому тот факт, что даже культура настолько противоположна всему, что знает Зуко, насколько это вообще возможно, и ему придется нелегко. Не помогает и то, что вызов Катары патриархату навевает некоторые плохие воспоминания.

Северное Племя Воды подвергается нападению.