Через год после того, как Зимний Солдат провалил свою миссию в Вашингтоне, Баки Барнс делает все возможное, чтобы оставаться вне поля зрения Гидры и Стива Роджерса. Однако его надежды на мирную повседневную жизнь в забвении рушатся, когда он встречает нового героя Квинса. Последнее, чего ожидает Стив, когда он, наконец, находит Баки, это то, что все это время последний жил в Квинсе, прямо у него под носом, и к тому же за два года, пока они не виделись, Баки каким-то образом обзавелся ребенком.

Однажды утром около трех недель назад (ну, он предполагает, что около трех. Определенно больше, чем одну неделю. Кажется) Клинт, спотыкаясь, спустился в гостиную, только чтобы обнаружить, что на его любимом диване кто-то лежит. Это оказался всего-навсего Зимний Солдат, который, как помнит Клинт, на самом деле был старым лучшим другом Стива Баки Барнсом. [полное описание в комментарии переводчика]

Он сидит там. Он выглядит совсем как на мосту, на нем та же черная форма с множеством ремней, но уже нет маски. В его руке, скованной черной же кожей перчатки, нож, которым он чистит сочленения руки металлической. Шурх-шурх. Сэм тянется к телефону. - Нет, - говорит Зимний Солдат, не поворачивая головы. – Не-а. Ничего из этого. Даже не начинай. Сэм благоразумно убирает руку. Сэм вообще очень благоразумный малый, когда в одной комнате с ним всемирно известный убийца с промытыми мозгами.

Капитан Америка встречает Зимнего Солдата // АУ, где упал с поезда и стал Зимним Солдатом Стив, а Капитаном Америкой вместо него стал Баки, но в конечном итоге эти двое все равно обретут себя и друг друга, потому что, ну а как иначе?//написано на деньрожденческий фест Стива Роджерса в Хреноугольнике

Объективно, потеря Бухарестского убежища и его содержимого была наименьшей проблемой Баки. Субъективно он хотел вернуть своего ебучего кота.

Стив не любит, когда его узнают на улице и лезут в личную жизнь. Баки с удивлением обнаруживает, что иногда это не так уж плохо. Солнце закатывается за горизонт, они идут домой, рука Стива лежит на талии Баки, оберегая его, защищая, направляя прочь от праздных прохожих, так и норовящих ненароком задеть. Беззаботный вечер, каких давно не было в его жизни. Проблема возникает на их пути, когда две девушки – явные туристки – устремляются в их сторону, вооружившись фотоаппаратом.

Джеймс Бьюкенен Барнс лежал в стеклянной капсуле посреди стола, замороженный со дня его падения. Руки Стива оказались на стекле до того, как он понял, что сдвинулся с места. — Подождите, капитан! — Доставайте его, — прошептал Стив в поисках кодового замка, кнопок, хоть чего-то. — Капитан, нужно держать его в анабиозе... — Я сказал, доставайте!

История о том, как Стив Роджерс пять раз попал в тюрьму (с Баки и без). Плюс еще один, когда вместе с ним задержали и всех остальных Мстителей.

У Стивена Г. Роджерса, также известного как Капитан Америка, появляется сожитель, который вскоре становится сожителем уже в совсем ином значении этого слова. ЩИТу и остальным Мстителям требуется абсурдное количество времени, чтобы это понять.

— ОН КРАСАВЧИК И ГЕРОЙ ЗА АМЕРИКУ ГОРОЙ...! — Баки, что за х... [цензура]!

Мстителям поступает заказ на убийство Зимнего Солдата, а Стив Роджерс в последнее время ведёт себя довольно странно.

Иногда он предпочитает смешивать, иногда - разделят чётко, до крупинки. Теперь он такой. И он себе нравится со всеми плюсами и минусами. Другой человек? Возможно. Всё тот же? Этого никто не знает. Кроме одного единственного старого друга.

Бывает, жизнь подкидывает задачки, для решения которых одной головы и двух рук (даже если одна из них металлическая) явно недостаточно. Пост-ЗС

Стив живёт в Башне Старка. Кроме разгрома баз ГИДРы, ему особенно нечем заняться. Он посещает благотворительные мероприятия, чтобы порадовать Пеппер. Он бегает по утрам вместе с Сэмом, зависает с Клинтом в Бед-Стае и смотрит «Псов-копов». Иногда Тони вручает ему суперспирт в детской бутылочке. Иногда Стив краем глаза замечает Баки и думает, не лишается ли потихоньку рассудка? Или Это рассказ, в котором есть ужасные шутки, пешая погоня по Нижнему Ист-Сайду и маленький робот по имени Жестянка.

А вот теперь Барнс намеренно прожигает его взглядом. Ощущение жуткое до чертиков, но, как ни странно, довольно обнадеживающее – ведь это проявление самой настоящей эмоции, а значит, за этим взглядом все еще кто-то есть. Кто-то, кто полагает, что Сэм соображает довольно туго. – Временные параметры превышены. Срыв задания. – Погоди. – Сэм прищуривается. – Это что… отчет? Рапорт? – Отчет о задании, – удовлетворенно подтверждает Барнс. Ну, точнее немного менее смертоубийственно, чем раньше.

Баки пытается жить своей жизнью и наслаждаться своим неофициально официальным столиком в невыносимой хипстерской кафешке, пока однажды некий парень по имени Стив не крадет его местечко. - Кэп? – в замешательстве повторил Баки. – Ты военный? – спросил он. Брови подошедшего парня взлетели вверх, и он засмеялся. - Да, чувак, ты военный? Или история, где Современный!Баки знакомится почти со всеми Мстителями, сам того не осознавая.

*Говорят, у всех есть вторая половинка, будто все наши души разделены надвое. Я не думаю, что это так. Я думаю, что у тебя моя душа целиком, а у меня - твоя, и я обещаю, что буду хорошо заботиться о ней, пока я жив. Пока ты делаешь то же самое для меня.* Или: Искупление Баки Барнса

Две тысячи двенадцатый год. Локи исчез вместе с тессерактом, а Манхэттен превратился в пылающие руины. Очень уставший Стив Роджерс возвращается домой и встречает другого очень уставшего Стива Роджерса.

- Почему ты решил, что я буду ненавидеть тебя за то, что ты гей? – мягко спрашивает Стив. - Ты Капитан Америка. – Элай стискивает зубы и решительно смотрит вперед. – Ты выступаешь за правду, за справедливость и жизнь по-американски. Ты стоишь за Американскую Нравственность. Ты стоишь за… - он неловко пожимает плечами. – За людей, которые на меня не похожи. Или: Стив примиряется с новым миром и в процессе обретает несколько детей.

– Роджерс, тебе нужна девушка. – А? Нат закатила глаза: – Разве тебе не становится временами одиноко? Разве тебе не хочется, чтобы рядом был кто-то, с кем можно всем поделиться? – Но у меня же есть Баки? – не то вопросительно, не то утвердительно ответил сбитый с толку Стив, не в состоянии понять, что вообще происходит. Или история, в которой все уверены, что знают предпочтения Стива, а он встречается с Баки в течение нескольких месяцев, но никто этого не замечает.