moonbeam

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

152

everydice переводчик

Автор оригинала:

acuteroses

Оригинал:

https://archiveofourown.org/series/4540369

Серия:

moonbeam

Фэндом:

League of Legends, Аркейн (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Виктор/Джейс Талис

Размер:

116 страниц, 47 785 слов, 11 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Дети Кровь / Травмы Нецензурная лексика Отклонения от канона Примирение Родительские чувства Упоминания жестокости

Описание:

– Итак, – говорит Джейс, скрещивая руки на груди, – моя одним днем постучала в мою дверь и потребовала починить ее игрушечного солдатика, а затем отказалась уходить. Что насчет твоего? – ... Он вломился на спор и потом продолжал возвращаться. – Классика, классика. // Наф и Амарантайн – не-совсем-сын Виктора и вроде-как-дочь Джейса – встречаются в Пилтовере в День Прогресса и пытаются заставить своих «отцов» провести время вместе без попыток убить друг друга.

Примечания:

Для тех, кто не в курсе: Наф и Амарантайн – персонажи, которые появляются в коротеньких историях лиговских Виктора и Джейса (дом в переулке оседающей золы/быстрая починка)! Здесь они слегка старше, чем в канонных историях (где-то от 7-8-леток до 11/12-леток) Название серии вдохновлено: ‘moonbeam’ by lord huron От переводчика: я не профессиональный переводчик и обычно не занимаюсь ничем похожим, но я влюблена в эту работу и хотела принести ее в руфд на случай, если кто-то тоже страдает по лоловским джейвикам, которые к тому же бати. Перевод не всегда точный, но я пыталась сделать текст читабельным. Публичная бета всегда открыта для ваших советов. Да, я собираюсь перевести всю серию и умереть счастливой. Наслаждайтесь! Изначально планировалось сохранить тот же стиль, что и у автора, и публиковать каждую работу отдельно, объединив их в серию. Но, подумав, я решила собрать их в одном месте для удобства поиска и чтения. Каждая глава здесь – отдельный фанфик, но по сути вы можете читать их как одну большую историю (которой они и являются). Ссылка в шапке – это ссылка на серию, где вы можете найти и прочитать все работы в оригинале. Ни автор, ни переводчик не играли в лигу, а потому это скорее микс того и этого. Разрешение на перевод получено (если вам понравилась работа, то оставьте автору оригинала кудос/комментарий, это всегда приятно и бесплатно ;з)

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

152 Нравится

29 Отзывы 32 В сборник