Not What He Was Looking For

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

SonnetOfSin переводчик

voronatokki бета

Автор оригинала:

AchillesLament (11Mydesign11), TortugaVerde

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15027497?view_full_work=true

Фэндом:

Ганнибал, Опасная иллюзия (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Уилл Грэм/Найджел/Найджел/Уилл Грэм, Дарко

Размер:

81 страница, 35 263 слова, 9 частей

Метки:

Описание:

Уилл Грэм совсем не в восторге от надвигающейся течки. Быть Омегой и работать в ФБР — задача и без того непростая. Случайно забредя в сомнительный бар, он сталкивается с его владельцем — красивым, опасно привлекательным Альфой по имени Найджел. Сможет ли Найджел дать Уиллу то, что тому так нужно, чтобы пережить течку? Или их история обречена ещё до того, как начнётся?

Примечания:

От переводчика: Я давно люблю пейринг Уилл/Найджел, поэтому и решила перевести эту работу. Должна признаться, что переводить Омегаверс оказалось куда сложнее, чем я думала=) Очень много нюансов в эмоциях, телесности и динамике Альфа/Омега, которые важно сохранить. Я стараюсь передать все максимально аккуратно и бережно - атмосферу, химию, ритм автора. И да:"красотулю" я сознательно убрала. Для меня оно связано навсегда с Адамом - не хочу его смешивать. У Уилла и Найджела должна быть своя история=) Спасибо, что читаете!

Посвящение:

Спасибо моей невероятной Бете

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

28 Нравится

19 Отзывы 8 В сборник