Houris

1. Это далеко не первая история с попаданием Дезмонда в прошлое после Солнечной вспышки и его романсом с одним из предков. К сожалению, ни один из них не удовлетворил автора: слишком часто Дезмонда запихивали в новые приключения и слишком мало парню давали просто передохнуть. Так что эта работа — своеобразный фиксит к фикситам. 2. Всё в метрической системе, потому что автор задолбался не понимать единицы измерения в фэнтези. Считайте, что автор всё для вас перевёл и округлил, а герои на самом деле думают в тех единицах, что им положено. 3. Вольное обращение с каноном Ассасинов. Всё так, как автор запомнил, да освежил память по чужим фикам. Может возникнуть много противоречий с существующим каноном, но вдаваться в подробности автор не захотел. Мы все здесь для того, чтобы залечить существующую травму, а не чтобы получить новые. 4. Все исторические неточности случайны, не ругайте автора, это всего лишь фик. Все исторические точности специальны, автор много времени убил на исследования, похвалите его. 5. В могавском языке буквосочетанием -on- обозначается назализированная “у”. В имени Ratonhnaké:ton таких гласных две: Raton(ду)hnaké:ton(ду), из-за чего имя Коннора должно читаться как РадуХНагейду. В официальной русской версии же идёт “РадуНХагейду”. Автор не винит переводчиков, легко запутаться в кластере букв -ohnha-, но увиденного уже не развидеть, и в тексте будет РадуХНагейду. 6. Обложка: https://images2.imgbox.com/b2/cb/kesx9RWq_o.jpg