picking a flower that blooms on the heart for you

Слэш

Перевод

Завершён

1954

Asphodelis переводчик

NoahLierty бета

Автор оригинала:

Mudui

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/34274860

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

Осаму Дазай/Чуя Накахара

Размер:

104 страницы, 38 202 слова, 9 частей

Метки:

Ангст Неозвученные чувства Нецензурная лексика Ревность Слоуберн Ханахаки Спойлеры ...

Описание:

На данный момент вопрос очевиден. Умереть или попросить Дазая о помощи? Чуя так подавлен этим вопросом, что его завтрак застрял у него в горле. (Или: Чуя скорее умрёт, чем позволит Дазаю узнать, что у него болезнь ханахаки.)

Примечания:

🌸 От ру переводчика: 🌸 ПЕРЕВОД СДЕЛАН НА ОСНОВЕ АНГЛИЙСКОГО ПЕРЕВОДА КИТАЙСКОГО ОРИГИНАЛА ИЗ ШАПКИ. Сам англо перевод: https://archiveofourown.org/works/44576296 Разрешение у обеих получено. 🌸 От англо переводчика: 🌸 Если вы понимаете китайский, умоляю, лучше прочтите оригинал! Это один из моих любимых китайских фф по скк, и авторский стиль просто потрясающий, там было так много строк, от которых я буквально ахала при чтении. Я очень старалась отдать оригиналу должное, но при переводе тонкие нюансы часто теряются. 🌸 Ещё от ру переводчика: 🌸 Таким образом, я не смогла пройти мимо. Так что, пацаны и пацанессы, у меня случилось возвращение к истокам, и я не хочу страдать от ангста и тупости скк одна, поэтому добро пожаловать 🥰🥰🥰 __________________ УМОЛЯЮ если вам понравилась эта работа, пожалуйста, перейдите по ссылкам и влепите автору оригинала и англо переводчице кудосы, им будет очень приятно!!! ‹3

Посвящение:

Танюше которая затянула меня обратно в это болото господи прости

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1954 Нравится

221 Отзывы 512 В сборник