Перевод

Червь 1017

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Ориджиналы

Автор оригинала:
Wildbow (J. McCrae)
Оригинал:
https://parahumans.wordpress.com/

Пэйринг и персонажи:
Их много
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 4533 страницы, 310 частей
Статус:
в процессе
Метки: Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология Смерть второстепенных персонажей Смерть основных персонажей Учебные заведения Фантастика Экшн Показать спойлеры

Награды от читателей:
 
«Достойно!» от AleDerXan
«Терпет» от Шелена Грюм
«Хочу от переводчиков детей.» от HouRaiko
«Спасибо за перевод!» от Gmail.ru
«Спасибо за проделанную работу.» от -Firefly-
«Спасибо за перевод шедевра» от ListenToTheRain
«За прекрасный перевод!» от Insanis Raven
«Спасибо за перевод! *поклон*» от Amaya_Rai
«Спасибо за перевод» от reddwarf
«Отличная работа!» от Guran
... и еще 3 награды
Описание:
Мрачный, жестокий и кровавый мир Земли Бет, мир, в котором есть люди со сверхспособностями. Главная героиня, Тейлор, способность которой - повелевать насекомыми, желая убежать от издевательств в школе, надевает костюм и выходит на улицу творить добро. Сияющий образ суперсил, героев и злодеев внезапно оказывается совсем другим. Но Тейлор, сцепив зубы, все равно упрямо идет вперед, видя перед собой Цель: спасти Землю и человечество.

Посвящение:
Спасибо автору за потрясающий мир, живых героев и напряженный сюжет!
Все права на произведение в целом и на его отдельные части принадлежат J.McCrae (Wildbow), и только ему.

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
"Червь" - это веб-роман, который был написан в период с 2011 по 2013 год. На сегодняшний день произведение закончено, и объем текста в нем поистине впечатляет. Перевод перевалил за середину, но работы еще очень много. Люди, которые хорошо знают русский и английский языки, и которые желают помочь с переводом, его вычиткой и редактурой - пишите сюда: https://vk.com/ru_worm - это официальная группа перевода в ВК.

Основная выкладка перевода ведется тут: http://fanfics.me/fic68682, здесь на фикбуке - запасная выкладка.

Разрешение на перевод от автора получено.

Перевод - полностью некоммерческий проект (таково условие автора). Но сам автор оригинального произведения, Джон Маккрей, живет в Канаде, хочет стать профессиональным писателем и зарабатывать этим себе на жизнь. У него уже три законченных замечательных веб-романа, и сейчас он пишет сиквел Червя - Ward, публикуя по две главы в неделю. Так что если кто-то хочет отблагодарить автора за его потрясающее произведение - вот страничка для добровольного спонсирования (правда, там все на англ.): https://www.patreon.com/Wildbow?ty=h

Главный редактор перевода - Myriad (xeye).
Зам.главного редактора - SadSonya, выпускающий редактор - RedApe.
Наиболее активные переводчики и редакторы на разных этапах перевода: Rea, ShareDVI, Ma8ter oDreems, Vamair, Inkscapism, Seasheld, ReadTheManual, CamradRIP, Remlin, Yggaz, Rhayader, Tard, Aybulat, AmfiTrina, Westw, Yegor Zatsepin, Alex_Pancho и еще три десятка человек - спасибо вам!

Содержание