ID работы: 4599298

Эффект Аномалий

S.T.A.L.K.E.R., Mass Effect (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
660
переводчик
kasper2.0 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/11230296/1/Anomalous-Effect
Пэйринг и персонажи:
Размер:
193 страницы, 12 частей
Метки:
Ангст Антиутопия Драма Жестокость Насилие Нелинейное повествование Нецензурная лексика ОЖП ОМП ООС Постапокалиптика Психология Фантастика Экшн Элементы гета Спойлеры ...
Описание:
"Тридцать восемь тысячелетий назад они пришли на Тессию, дабы спасти наших предков от демонов. Мы думали, что они исчезли, но они остались, погружённые в сон под тенью Зоны за ретранслятором- 314 в ожидании возвращения своих врагов. Мы называем их Ста'Карами- существами Света и Мудрости, похожими на Богов... Но я знаю их истинное имя: они называют себя Человечеством"- Лиара Т'Сони.
Посвящение:
Да ну...только Ктулху за вдохновение, да Металлике на музыку
Примечания:
Кроссовер по вселенным "СТАЛКЕРа" и "Mass Effectа". Дикая AU-шка. А понравился он мне прежде всего за оригинальный сюжет, прекрасную атмосферу в духе антиутопии и( внимание! спойлер!) за практическое отсутствие протеан. Бесили меня эти самураи недоделанные. Сверхцивилизация , ну-ну. Вот тут мы им и покажем, что значит настоящая цивилизация!! Пускай немного декадентная, но всё равно. Короче, со слов автора: Это произведение не будет фанфиком в классическом понимании. Вместо нормального сюжета здесь будет что-то более похожее на череду фрагментов, записок и дополнений. Так что не ждите прямолинейного и понятного сюжета. Ах, да. Еще кое-что. Главы у автора довольно объемные, поэтому я каждую главу буду разбивать на энное количество частей. Чтобы мне удобнее было переводить, и вам, господа читатели, удобнее .. кхм, читать( тавтология! ну и ладно!). P.S. Вынуждена признать, что несмотря на все уговоры друзей , я так и не поиграла в СТАЛКЕРа, а поэтому перевод терминов может быть неточным. И да не полетят в меня тапки людей, исходивших Зону вдоль и поперёк! Хватит болтать, короче. За мной, мой читатель!- М.А. Булгаков, " Мастер и Маргарита".
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
660 Нравится 167 Отзывы 215 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.