Когда скрываются звезды / The Stars Are Hiding

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

200

honeyLeo переводчик

Mona_Mour сопереводчик

Jager_st гамма

Автор оригинала:

superheroresin

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/8865577/chapters/20325028

Фэндом:

Мстители, Первый мститель (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Стив Роджерс/кот!Баки Барнс, кот!Брок Рамлоу/кот!Баки Барнс, Стив Роджерс/Баки Барнс, Брок Рамлоу/Баки Барнс

Размер:

планируется Макси, написано 73 страницы, 28 258 слов, 9 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort UST Анальный секс Армия Даб-кон Драма Дружба Кровь / Травмы

Описание:

Связь между ними была незримой – все-таки Баки был котом. Но именно он, вместе с ленивыми рассветами, шумом моря и запахом первой в этом сезоне снежной бури, помогал думать о Сахалине как о доме. Это первая часть серии "Something Wild Calls You Home". Вторая часть в переводе Valariya здесь: https://ficbook.net/readfic/9511520

Примечания:

АU, в которой на Земле существует еще один вид — гуманоидные кошачьи. Они разумны, как и люди, но при этом быстрее, сильнее, более ловкие, обладают выраженными инстинктами, острым зрением и обонянием. Люди используют котов в военных целях, кошек как обслугу. У кошачьих нет прав и привилегий. Котов, непригодных для работы, лишенных лицензии или оказавшиеся на улице, уничтожают в спецприютах или продают на черном рынке. Аббревиатуры, встречающиеся в тексте: КСС — Кот-спутник солдата; ЦКК — Центр контроля кошачьих; РНС — Русские народные силы (повстанцы, воюют против Американско-Японской оккупации); К-5 — Ранг кошачьего командира. Ранг кошачьих измеряется числовой шкалой, обозначающей старшинство. Некоторые из них имеют спецподготовку, это присваивает КСС специализацию (охотник, пилот), но не звание. Брок и Баки носят звание «сержант», но это скорее почетный титул, а не настоящий ранг. У людей та же структура, что и в действующей армии США. Названия фиков взяты из песни Something Wild из диснеевского фильма Pete's Dragon https://www.youtube.com/watch?v=I2lVEiwKVFM&ab_channel=DisneyMusicVEVO If you're lost out where the lights are blinding, Caught in all, the stars are hiding, That's when something wild calls you home, home! Когда ты потерян в суматохе слепящих огней, Когда скрываются звезды, Что-то дикое зовет тебя домой, домой! И все в этой истории действительно об этом. Когда утеряны внешние ориентиры — следуй инстинктам, и они выведут тебя, куда нужно.

Посвящение:

С огромной благодарностью — автору superheroresin, давшей разрешение на перевод этой прекрасной работы

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

200 Нравится

23 Отзывы 97 В сборник