i was a billion little pieces (till you pulled me into focus)

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

113

snowfallincalifornia переводчик

Автор оригинала:

bluesey

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7442617

Фэндом:

Истории Райли / Девушка познаёт мир

Пэйринг и персонажи:

Лукас Фраер /Майя Харт

Размер:

45 страниц, 15 011 слов, 9 частей

Метки:

AU Соулмейты

Описание:

Хуже всего то, что её мать сказала, что, вероятно, он её родственная душа. Это то, что происходит, когда у тебя есть кто-то такой, говорила она. Он приходит к тебе во снах. (или, ты встречаешь свою родственную душу во снах раньше, чем в реальности, но не можешь вспомнить, как она выглядит, когда просыпаешься + что бы не появилось на твоём теле, то же самое появляется и на теле твоего соулмэйта).

Примечания:

oml неужели я сделала это, не могу поверить! во-первых, я всем своим сердце люблю эту работу. вот просто - до луны и обратно, серьезно. она такая красивая и прекрасная, и вы просто обязаны прочесть её. если бывший переводчик зайдет сюда, надеюсь, она не будет против, что я решилась продолжить начатое ею. я так же раздробила драббл на части, так как он весьма объемный. это мой первый перевод, но, надеюсь, вы полюбите его в любом случае!

Посвящение:

спасибо огромное Лере за то, что помогла разобраться в трудностях "архива", и Даше за то, что постоянно поддерживаешь меня :) без вас я бы не справилась.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

113 Нравится

34 Отзывы 25 В сборник