as it always was (it always was, it always was)

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

snowfallincalifornia переводчик

Автор оригинала:

oyprongs

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/7691323

Фэндом:

Истории Райли / Девушка познаёт мир

Пэйринг и персонажи:

Майя Харт /Лукас Фраер

Размер:

40 страниц, 13 312 слов, 9 частей

Метки:

Описание:

Она просто хочет щепотку завершенности, какую никогда еще не получала, потому что, ей кажется, они всегда были открытым вопросом; оставшимся без ответа, незавершенным. Если бы у них было больше времени, если бы они встретились в каком-нибудь другом месте, они бы сейчас не сидели здесь, с океанами между ними.

Примечания:

итак, это снова я с очередным переводом! очень взволнована по поводу этого малыша. он невероятно хорош, я очень люблю эту работу. если интересно, название из песни 'to the wonder' by aqualung. у фика также есть плейлист - леплю ссылочку ниже, ознакомьтесь, если будет интересно :) здесь 15к слов, так что частей будет несколько, я пока еще не знаю, сколько точно, думаю разобраться по ходу перевода. (ссылка на плейлист -> https://8tracks.com/decembers/as-it-always-was)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

73 Нравится

30 Отзывы 15 В сборник