Somebody's Darling

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

105

jane shane переводчик

~~NFM~~ бета

Автор оригинала:

laireshi

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5164310

Фэндом:

Marvel Comics, Мстители, 1872 (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Стив Роджерс/Тони Старк, Стив Роджерс/Тони Старк, Стивен Роджерс/Энтони "Тони" Эдвард Старк

Размер:

40 страниц, 11 770 слов, 11 частей

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Драма

Описание:

Стив не всегда был шерифом, а Тони не всегда проводил все свои дни на дне бутылки. Они встретились задолго до Таймли.

Примечания:

Автор оставил ссылки на арты к своей работе первый - https://vk.cc/7ydpCM, второй - https://vk.cc/7ydpQE Со слов автора название данного фанфика — это слэнговое выражение времен Гражданской войны в США. Слэнг для обозначения трупов, если быть точным. На самом деле в фанфике никто не умирает. От себя скажу, повторюсь скорее, что вселенная 1872 прекрасна и нам нужно больше фанфиков по этой прекрасной вселенной, тем более там действительно есть, где разгуляться (в основном, конечно, разгуляться можно только до окончания первого выпуска, пока Стива не убивают). Надеюсь, перевод вышел неплохой. Но с удовольствием приму замечания по переводу и корректности фраз.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

105 Нравится

2 Отзывы 33 В сборник