Когда нам было двадцать лет... (We Were Twenty)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

177

Billy_Dietrich переводчик

Автор оригинала:

elohvee

Оригинал:

https://elohvee.livejournal.com/317496.html

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Сэм Винчестер/Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Дин Винчестер, ОМП, ОЖП

Размер:

71 страница, 29 293 слова, 8 частей

Метки:

Ангст Драма Инцест Нецензурная лексика ООС Отклонения от канона Спойлеры ...

Описание:

Через несколько минут они наконец добрались до машины, припаркованной на стоянке для инвалидов. Как оказалось, Дин уже успел налепить специальные наклейки: одну на зеркало заднего вида, другую – на номера, которые… стоп. Сэм пригляделся, и тут до него дошло. — Но Дин... Это же не канзасские номера. — Садись в машину, — проворчал Дин. Так себе объяснение.

Примечания:

Продолжаю плодить сущности, тьфу, дерьмовые переводы. Впервые эта работа была выполнена мною для Фэндомной Битвы 2014 года, но я предлагаю всем дружно об этом забыть, ок? Считаю, что это неплохой фик, который я откровенно испортила своим корявым переводом. Редактирую, переосмысляю и (надеюсь) улучшаю. Nota bene: 1. Год написания оригинала – 2007 г. 2. В роли беты, как всегда, дуэт филологического образования и хронической невнимательности. Швыряться тапкой разрешаю.

Посвящение:

elohvee

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

177 Нравится

22 Отзывы 53 В сборник