Закрытая вечеринка для старшего офицерского состава «Энтерпрайз» по случаю наступления зимних праздников. Давно уже назрели кое-какие действия и признания, и некий доктор решает взять все в свои руки. Офицеры начинают играть в «Твистер», и в итоге все разрешается.

После серьёзного инцидента на борту звездолёта коммандера Спока понижают в должности и переводят на отдалённую базу, где он теперь должен служить вместе с другими «нежелательными лицами», но, хотя будущее выглядит мрачным, он не готов поставить крест ни на себе, ни на Звёздном Флоте. Есть над чем работать, и есть надежда, когда он начинает знакомиться со своими новыми коллегами, особенно с одним интересным инженером по имени Джеймс Кирк.

После случайного столкновения в стенах Академии Звездного флота, между Споком и Кирком образуется спонтанная связь. Спок о ней знает, а Кирк — нет, но видит в знакомстве возможность преуспеть с «Кобаяши Мару».

— Вы два самых больших идиота на корабле. Вы так поглощены своими собственными чувствами и настолько не предполагаете даже возможность взаимности, что в упор её не замечаете.

Идеально спланированная жизнь профессора Спока изменилась навсегда с просьбой капитана Пайка приютить семнадцатилетнего Джима Кирка на лето. За этим следует дружба идиотов, а за ней – история любви по-прежнему идиотов; при участии обморожений мозга, вулканца на велосипеде, испаноговорящего Джима, иллюстраций, волшебных поцелуев и переизбытка тортиллий.

Я бы попросил вас воздержаться от оставления записей прямо на поверхности стола. Я уверен, для ваших нужд вполне достаточно ПАДДа. Джим ухмыльнулся, увидев коротенькую записку, прикрепленную к столу. Кто-то вообще сейчас пользуется бумагой?

У Джима Кирка убойная репутация - в Академии народ уверен, что он имеет всё, до чего дотянулся. И очень мало кто в курсе, что он, вообще-то, девственник.

Джиму холодно, а Спок горячий. В плане температуры, разумеется.

Джиму не нужны никакие предназначенные. Джиму нужен Спок.

Джим уверен, что способен на большее, любит космос и считает себя отличным капитаном. Боунс уверен в том, что делает, любит выпить и считает болезни личным вызовом. Спок уверен, что любовь не для него, поэтому что он там считает, уже неважно.

Спок молчит, Джим тупит. Всё, как всегда, и до пон-фарра ещё лет несколько, так что придётся винить что-нибудь другое. Например, экспериментальный варп, сносящий крышу особо отмеченным. «Чёртовы гении» прилагаются.

Вулканский принц Спок намерен посетить Академию Звёздного флота, и каждый кадет поголовно (кроме Джима и Ухуры) уверен, что станет героем одного из популярных вулканских любовных романов: принц заметит его в толпе, объявит т`хай`ла и исполнит все желания. Но это же бред полнейший. В реальной жизни так не бывает. Правда? ПРАВДА?

- Так, а если без лирики, - уточняет Боунс, – то ты собираешься на свидание со своим лучшим другом вулканцем, которого до сих пор в глаза не видел? - Это не свидание! – упорствует Джим.

Мы все знаем, чем закончилась эта история

Джим внезапно вспоминает то, о чём его старший помощник никогда не должен узнать. Что капитан не видит во сне ни взрывов, ни красочных провалов на миссиях, ни космических аномалий. Обо всем этом он думает постоянно. Зато изворотливо принципиальный мозг, если что-то и выдаёт по ночам, так это Спока-Спока-Спока в разных ракурсах и с охрененным качеством в разрешении.

— В моей реальности, — говорит Спок, — ты умираешь только один раз. После пошедшей наперекосяк миссии (а когда было по-другому?) следуют откровения. POV Джима.

Джима Кирка отчаянно заводит профессионализм, а лейтенант Спок выглядит прямо-таки истинным воплощением компетентности.

Для подавляющего большинства людей метки родственной души представляют собой нечто особенное – невероятно важное и драгоценное. В принципе, объяснимо. Люди, в подавляющем большинстве, не слишком логичны, зато очень любят строить воздушные замки и гоняться за химерами. Получить ощутимое доказательство существования идеальной пары – что может быть чудеснее?

— Побереги силы, kin-kur veh. Ты ещё не восстановился. — Голос глубокий и ровный, в словах проскальзывает неуловимый акцент, скругляющий гласные и разделяющий глоттальные согласные резкими обрывками на выдохе. Джим рефлекторно шарахается — на чистых инстинктах — и словно попадает в ад: половина тела словно ободрана даже не до мяса, до кости, а от движения головой боль резко усиливается. (продолжение в примечаниях)

Кирк — скрывающийся под псевдонимом гений, которого уговаривают вступить в Звездный флот.