Перевод девяти отрывков из «Лунных хроник», не вошедших в финальные версии книг.

Кресс опять засиделась за работой.

- Какого черта это было? - Ты о чем? - Что это за хмырь, который крутился вокруг тебя на балу, и с кем ты так мило беседовала, улыбаясь, а? - Что…?

Ей так хотелось вечно стоять с ним на этом балконе, но теперь на ее плечи легли обязанности королевы. Она новая правительница Луны.

Зола-девочка киборг. Ее большинство знают как королева луны Селена. Она безумно влюблена в императора земли Кая, чем он отвечает взаимностью. Но конечно все не так просто. Что же будет потом? Смогут ли они быть вместе и при этом не потерять свой трон.

Она говорит, что так он обретает в себе человека. Когда любит. Когда тянется к лучшему. Сопротивляется. Борется с тем, что было прежде. Но нет. Когда она рядом, он Волк куда сильнее, чем прежде, куда больше, чем был в путах мага; он волк в человеческой шкуре, но ничего не понимает в старых сказках, и она тоже, и короткие догмы, что волкам нельзя верить, не звучат – утихают, утаиваются, прячутся, стираются.

- Теперь, - хитро щурится Волк, - я боюсь этими гадкими, пошлыми поцелуями нанести вред твоей репутации. - И? – мрачно щурится Скарлет. - И потому, - торжественно, прежде чем продолжить поцелуи и отметить, что он всё ещё её хочет – только уже не съесть, - выдыхает Волк, - я просто-таки обязан на тебе жениться.

Мягкая спинка – во что ж такое она упирается? – казалась удобной опорой. Кресс только-только успокоилась – почему-то это придавало уверенности, - и заставила себя дышать. Всё будет хорошо! Насколько критична её ситуация?

СоулмейтАУ: Принцу Kaю было одиннадцать лет, когда на его запястье появилось имя его второй половинки.

Он влюбился в Белоснежку, теперь ему пора бы узнать Винтер...

Черты ее лица Торн помнил смутно, но он был уверен, что она - самое прекрасное существо во вселенной...

…Она открывает страшные ожоги, показывает корону, что не до конца прикрывает её голову, а после тает и корона, потому что короны не существует. Всё рушится. Всё падает. Всё портится. …Она открывает ему своё уродство для того, чтобы увидеть его красоту. Открывает для того, чтобы встретиться со взглядом синевы, и понимает – она, королева, никогда не найдёт своего завоевателя.

Просто драбблы на вселенную "Лунных хроник": обо всех и обо всем.