Холмс и доктор Ватсон. переводы.

Составитель сборника: JulCherepova

Вернуться к полному списку фанфиков

В сборнике 100 фанфиков

Не зная, как (Without Knowing How)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1767

Автор:: Merla kinklock

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Джонлок

Размер:: 37 страниц, 7 частей

Дата завершения:: 28.09.2016

Метки: AU Попаданчество

Джон вырос на книгах о приключениях выдуманного детектива по имени Шерлок Холмс. После того, как он чуть не умер в Афганистане, он обнаруживает, что очнулся в мире, где Шерлок Холмс весьма и весьма реален.

Взаимное притяжение

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

3254

Автор:: sKarEd ellie_hell

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок/Джон, Майкрофт/Лестрад, Мамуля, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс

Размер:: 71 страница, 12 частей

Дата завершения:: 20.01.2013

Метки: AU Ангст Детектив ООС Флафф

Матушка Холмс сильно озабочена благополучным исходом семейной жизни своих сыновей. Первым желание жениться высказывает Майкрофт, и у Виктории конечно же уже подобран достойный кандидат для сына - отставной военный медик Джон Ватсон, найденный по объявлению на сайте знакомств. Однако у Майкрофта как всегда слишком много дел, так что забирать нареченного с вокзала придется Шерлоку, которому прямо-таки очень интересно, кого же выбрала матушка и почему этот кто-то согласился.

Сложа руки

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1353

Автор:: nightspell kinklock

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс

Размер:: 18 страниц, 3 части

Дата завершения:: 15.05.2016

Метки: AU: Другое знакомство PWP Флафф Юмор

Джон – бывший военный врач, комиссованный из армии по ранению – работает в службе видео-сурдоперевода для глухих, где страдает от скуки и тремора руки. Однажды к нему обращается не совсем обычный и странно привлекательный клиент с ещё более необычной просьбой, и вскоре Джон понимает, что его руки не для скуки. Оригинальное название - **Idle Hands** /есть поговорка "The devil finds work for idle hands to do", что значит "Дьявол найдёт работу для праздных рук"/

О пользе внезапных авантюр

Слэш

PG-13

Завершён

960

Автор:: Savanna D

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Грегори/Майкрофт, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Миссис Холмс, Мистер Холмс, Леди Алисия Смоллвуд

Размер:: 37 страниц, 2 части

Дата завершения:: 13.07.2017

Метки: Hurt/Comfort Драма Пропущенная сцена Психология Романтика Юмор

Беззвучно открыв и закрыв рот в ответ на реплику матери, Майкрофт впервые в жизни ощутил себя одновременно жалкой щепкой, несущейся по волнам бурной реки без возможности спастись, подопытным кроликом и персонажем пьесы абсурда. Однако, смешение чувств и эмоций не вызывало никакой паники внутри. Причина была очевидной — непоколебимое спокойствие Лестрейда, крепко обнимавшего его за талию.

Tension

Слэш

Завершён

997

Автор:: kleolanda

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: ШХ/ДВ, МХ/ГЛ, Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс/Грегори Лестрейд, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс

Размер:: 8 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 03.03.2017

Метки: ER Первый раз Юмор

Кажется, Шерлок снова подсел на наркотики. Майкрофту и Грегу предстоит провести обыск. Но к чему это может привести, если хозяева квартиры придут домой раньше, чем ожидалось?

Эталон джентльмена (The Measure of a Gentleman)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1287

Автор:: OneChanceToLive i_ship_an_armada

Фэндом:: Шерлок (BBC), Остин Джейн «Гордость и предубеждение» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Джон/Шерлок, Лестрейд/Молли, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Джеймс Мориарти, Молли Хупер, Ирэн Адлер, Гарриет Ватсон

Размер:: 175 страниц, 25 частей

Дата завершения:: 05.04.2015

Метки: AU Драма Исторические эпохи ООС Романтика Элементы гета

Общепризнано, что одинокий молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе партнёра. Менее общепризнанным является то, что одинокий молодой человек, не располагающий ими, тоже должен подыскивать партнёра, но у Джона Уотсона было слишком мало времени и возможностей, чтобы посвятить их реализации собственных желаний и потребностей… До появления мистера Холмса…

Жилец-детектив

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

234

Автор:: Little_Unicorn mydogwatson

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс, Майкрофт Холмс, Миссис Хадсон

Размер:: 14 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 12.06.2022

Метки: AU AU: Другое знакомство Мистика Призраки Спойлеры ...

Однажды ночью в переулке погиб единственный в мире консультирующий детектив.

Симфония на День рождения

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

172

Автор:: Little_Unicorn AlwaysJohn

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс

Размер:: 3 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 05.06.2022

Метки: ER День рождения Подарки Романтика

Вечеринка только для двоих...

Нормальность - это скучно

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

531

Автор:: Little_Unicorn Calais_Reno

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс, Грегори Лестрейд, Филипп Андерсон, Салли Донован

Размер:: 12 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 04.06.2022

Метки: Hurt/Comfort Забота / Поддержка Романтика

После серьёзной травмы во время расследования Джон ведёт себя странно. Шерлок беспокоится. Кто этот новый Джон Ватсон?

Приёмные часы

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

402

Автор:: Little_Unicorn simplyclockwork

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс

Размер:: 70 страниц, 10 частей

Дата завершения:: 11.08.2022

Метки: AU AU: Другое знакомство Hurt/Comfort Первый поцелуй Спойлеры ...

После встречи с Шерлоком Холмсом в качестве пациента доктор Джон Ватсон не может выбросить из головы умного, привлекательного консультирующего детектива. Он полон решимости не переступать профессиональные границы до тех пор, пока встреча с самим этим человеком в нерабочее время не заставит Джона увидеть вещи в другом свете.

На лабутенах и в ох..тельных штанах

Слэш

PG-13

Завершён

361

Автор:: SVP

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон

Размер:: 7 страниц, 3 части

Дата завершения:: 31.01.2016

Метки: Драббл Пародия Стёб

Джон решил, что он сходит с ума… Для этого у почтенного доктора в данный момент были все основания. То, что он узрел, заглянув в спальню своего друга и соседа, было за границей разумного…

Бутылочка

Слэш

Перевод

Завершён

113

Автор:: Flamyenko No Kami helloliriels

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс

Размер:: 29 страниц, 6 частей

Дата завершения:: 17.06.2022

Метки: Правда или действие Романтика Флафф Спойлеры ...

– Ты когда-нибудь раньше играл в эту игру, Шерлок?

Присмотритесь, что они фотографируют

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

4237

Автор:: Little_Unicorn Itsallfine

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд

Размер:: 24 страницы, 3 части

Дата завершения:: 14.11.2015

Метки: От друзей к возлюбленным Романтика Флафф

«Если вы хотите узнать, чего именно кто-то боится потерять, присмотритесь, что они фотографируют» − автор неизвестен. Грег Лестрейд мельком увидел фотографии в телефоне Джона. Содержимое папки со снимками сказало больше, чем Джон даже мог представить.

Восемь признаков того, что Вы настроены серьезно: Полный справочник по определению взаимоотношений

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

332

Автор:: Flamyenko No Kami FandomTales

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон

Размер:: 11 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 23.05.2022

Метки: Первый поцелуй Развитие отношений Флафф Юмор

– Почему ты вдруг решил, что мы в отношениях? – «Космополитен.» – «Космополитен», - повторил Джон. – Ты можешь слышать. Поздравляю, Джон. – Не будь таким засранцем. Ты находишься в моей постели, не даёшь мне спать и утверждаешь, что ты мой парень. или, Шерлок, который считает, что они с Джоном в отношениях. И у него есть статьи из «Космо» для того, чтобы подтвердить это.

Подхвати меня

Слэш

Перевод

Завершён

248

Автор:: Flamyenko No Kami aquileaofthelonelymountain

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон

Размер:: 6 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 19.05.2022

Метки: ER Hurt/Comfort Пост-Рейхенбах Флафф Спойлеры ...

– Мистер Холмс ввязался в драку, – объяснил полицейский. – Это закончилось тем, что его выкинули из квартиры – через балконную дверь и вниз на тротуар. Он продолжал говорить, но Джон его больше не слышал. Шерлок был ранен. Его выбросили из квартиры. Сбросили на тротуар. Он вспомнил кровь. Так много крови на тротуаре.

Истинный смысл устойчивых выражений

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

331

Автор:: Дарт Разум feverishsea

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, ОЖП

Размер:: 65 страниц, 13 частей

Дата завершения:: 16.04.2022

Метки: Переписки и чаты (стилизация) Пост-Рейхенбах Романтика Юмор

Будучи в отъезде вот уже две недели, Джон пишет Шерлоку смс. Он не ждет, что тот ответит ему. Он не ждет также, что Шерлок продолжит писать ему сам. И уж тем более он не ждет, что ситуация выйдет из-под контроля настолько быстро.

Никогда не доверяй первым впечатлениям

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

214

Автор:: BelkaVKepke thetimemoves (WriteOut)

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс

Размер:: 23 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 22.02.2022

Метки: N раз Влюбленность Наблюдатели От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Первый поцелуй Развитие отношений Элементы ангста

Возможно, Джон не мастер дедукции, но, как он любит регулярно напоминать Шерлоку, он тоже не идиот. Есть то, что думает мир, когда дело доходит до Шерлока Холмса, а есть то, что Джон Ватсон действительно знает. Ну, большую часть времени. Всегда что-то есть. Или пять вещей, которые Джон Ватсон знает о Шерлоке Холмсе, и одна, которую он полностью упускает.

Хэллоуин

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

262

Автор:: Little_Unicorn EventHorizon

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс, Майкрофт Холмс, Миссис Хадсон, Грегори Лестрейд, Молли Хупер

Размер:: 42 страницы, 6 частей

Дата завершения:: 27.01.2022

Метки: От друзей к возлюбленным Первый поцелуй Флафф Хэллоуин

Вероятно, это была не самая умная идея − позволить Шерлоку выбирать костюмы для Хэллоуина, но Джон всё равно никогда не считал себя самым умным человеком в комнате.

Естественное развитие

Слэш

Перевод

Завершён

394

Автор:: Little_Unicorn simplyclockwork

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс

Размер:: 40 страниц, 24 части

Дата завершения:: 14.10.2021

Метки: От друзей к возлюбленным Романтика Слоуберн Флафф

Сентиментальная, флаффная серия фиков, исследующая развитие отношений Шерлока и Джона от друзей до любовников и многое другое.

Праздные руки

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

674

Автор:: Little_Unicorn Cousin Shelley (CousinShelley)

Фэндом:: Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:: Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс, Миссис Хадсон

Размер:: 6 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 25.10.2020

Метки: Hurt/Comfort Еда / Кулинария Первый поцелуй Романтика Флафф

Джону достаточно комфортно рядом с Шерлоком, поэтому он забывается и делает то, чего никто из них не ожидает.

Холмс и доктор Ватсон. переводы.

Хамелеон

Соседи

Сердцеед и Президент

Хозяйка сада чёрных роз

Песни Великой пустыни

Желание для птицы Сирин

Расскажу тебе секрет...

Fate

Хамелеон

Соседи

Сердцеед и Президент

Хозяйка сада чёрных роз

Песни Великой пустыни

Желание для птицы Сирин

Расскажу тебе секрет...

Fate

Хамелеон

Соседи

Сердцеед и Президент

Хозяйка сада чёрных роз

Песни Великой пустыни

Желание для птицы Сирин

Расскажу тебе секрет...

Fate

Хамелеон

Соседи

Сердцеед и Президент

Хозяйка сада чёрных роз

Песни Великой пустыни

Желание для птицы Сирин

Расскажу тебе секрет...

Fate