Раз-Два искренне был уверен в себе: он не гей! Просто если эта ласковая и обаятельная до усрачки сволочь - его лучший кореш - задумал кого-то влюбить в себя, то однозначно не смогла бы устоять даже такая скала, как сам Раз-Два.
Здоровый сон под нездоровые фильмы и жалкие попытки Рэя научиться говорить «нет» Лоре (которые всегда заканчиваются чем-то ебанутым, вроде поисков любимого сухого завтрака посреди ночи).
...это был белый «Мустанг» кабриолет 1966 года, стоявший между машин Ленни с усмешкой на хромированном бампере. Он был наполовину оригинальный, наполовину переделанный, и выглядел так, как будто бы не каждому дался под ключ, похожий на своего хозяина, как собака или ребенок.
Арчи бритый налысо, Дженни впервые видит его без волос. В остальном он точно такой же, только худее и мрачнее, и на шее у него кадык и жилы торчат так, как будто бы кроме мышц на костях у него вообще ничего не осталось. Дженни смотрит на него, моргая, как собака, и не может сказать ни слова, Арчи выглядит так, как будто бы хочет что-то сказать, но забывает, когда смотрит на нее.
Дженни Коул - маленькая принцесса в королевстве, где ее воспитывают оплеухами, и трудный подросток. Арчи больше похож на подонка, чем на прекрасного принца, но Дженни не хочет принца, и не знает, что с принцем делать.
Дженни Фунт спит с Арчи, Арчи кормит ее устрицами и собирается расширяться, Раз-Два сомневается, Красавчик Боб сотрудничает, но только за кадром. That Bloody Mary's lacking a Tabasco, remember when he used to be a rascal?
– С точки зрения психоанализа, я вижу в Арчи отцовскую фигуру, – Дженни выпустила дым ему в лицо, а он только заморгал, как собака. Он и был похож на собаку, с мучнистым лицом и оттопыренными ушами, он смахивал на мопса. – И испытываю к нему кровосмесительные чувства, которые могли бы быть комплексом Электры, если бы была женщина, с которой я могла бы соперничать ради его внимания. Женщины не было, и мне никто не мешал кроме папочки, и, может быть, самого Арчи.
