Воспитание маленького чудовища / Raising Little Monster

Слэш

Перевод

Завершён

136

SakyraSenok переводчик

Автор оригинала:

狮子星系

Оригинал:

https://www.novelupdates.com/series/raising-little-monster/?pg=11#myTable

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Тан Сяо

Размер:

766 страниц, 351 560 слов, 16 частей

Метки:

Описание:

Тан Сяо — гениальный задрот, решивший покорить сложнейшую VR-игру. После сотен попыток, где его пожирал собственный подопытный монстр, он всё же достигает финала и удаляет игру. Но вскоре виртуальный мир начинает сливаться с реальностью, а его творение — жуткий Король грибов — впадает в безумие в поисках своего создателя. Пока спецслужбы разыскивают таинственного «доктора Тана», его старший брат с ужасом понимает: главная мировая угроза — это его младший братишка, беззаботно играющий в приставку

Примечания:

От переводчика: Добро пожаловать в историю о том, как диплом биолога и любовь к играм могут случайно привести к апокалипсису! Перед тем как вы погрузитесь в чтение, несколько важных моментов: Транскрипция: Все имена и названия в этой работе переданы строго по системе Палладия. Если вы привыкли к англицизмам, то поначалу «Цин» вместо «Ching» может быть непривычным, но именно так китайские имена звучат правильно на русском языке. Оформление: Для вашего удобства диалоги оформлены классическими тире, а мысли героев спрятаны в кавычки и выделены курсивом. Так вы точно не запутаетесь, где персонаж говорит, а где — размышляет о том, как бы не быть съеденным. Матчасть: Автор сразу предупреждает, что научная часть (биология и исследования) написана в угоду сюжету и динамике. Это «爽文» (shuangwen) — легкое, приносящее удовольствие чтение, поэтому мы не будем судить строго за сверхбыстрое написание диссертаций. Комментарии: В конце каждой главы я буду оставлять пояснения к сложным терминам, названиям блюд и интересным фактам о китайской культуре или игровом сленге.

Посвящение:

Спасибо автору и читателям. Надеюсь эта история вам понравится...

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

136 Нравится

27 Отзывы 65 В сборник