О львах и ягнятах

Слэш

Перевод

Завершён

246

Fafira переводчик

Автор оригинала:

Marblez

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/1014280/chapters/2014110

Вселенная:

Сумерки (Twilight Saga)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Сумерки. Сага, Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Джаспер Уитлок/Драко Малфой, Эдвард Каллен/Изабелла Свон, Люциус Малфой/Нарцисса Малфой

Размер:

130 страниц, 37 226 слов, 11 частей

Метки:

Описание:

Драко Малфой хотел лишь одного — покоя. Но Форкс — не то место, где можно его найти. Вампиры по соседству, древние тайны и опасная охота — это лишь половина проблем. Главная — Джаспер Хейл, чьё ледяное прикосновение заставляет сердце Драко биться быстрее.

Примечания:

Этому тексту больше 10 лет. Здесь не будет сложных психологических портретов и модных сюжетных твистов. Зато здесь есть Драко в амплуа героя «Сумерек», очень простой слог и атмосфера пледа с какао. Автор написала целых 4 книги по мотивам фильмов, и некоторые расхождения с каноном заставят вас хмыкнуть. Мне как переводчице иногда хочется докрутить драмы и подсократить бытовые диалоги. Но я честно веду вас по авторскому сюжету. Пристегнитесь, будет мило, местами смешно и очень по-ламповому.

Работа написана по заявке:

Драко Малфой в Сумерках

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

246 Нравится

16 Отзывы 124 В сборник