В мире полно волков [There are Wolves in the World]

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

113

Katherine93ReinaCherry переводчик

A m an da бета

Автор оригинала:

leveragehunters (Monkeygreen)

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/11809254

Фэндом:

Первый мститель

Пэйринг и персонажи:

Стив Роджерс/Баки Барнс

Размер:

63 страницы, 32 170 слов, 10 частей

Метки:

AU: Без сверхспособностей ER Жестокость Насилие Оборотни Похищение Современность Спойлеры ...

Описание:

Иногда, как бы далеко ты не убежал, прошлое все равно тебя нагонит.

Примечания:

Примечания автора: Я написал(а) первую часть истории за день, только ради того, чтобы как-то совместить шутку из фильма Мэла Брукса и Стаки. Поверить не могу, что все переросло в целых 5 частей, но это все благодаря вам, ребята! Спасибо вам огромное! Я наслаждался(лась) каждым мгновением, пока писал(а) про наших мальчишек для вас! Эта часть отличается от остальных наличием немного более серьезных и напряженных моментов, поэтому, пожалуйста, внимательно читайте тэги. И если уж мы говорим об изменении настроения истории, то и заглавие у нее должно быть иное: оно взято из сериала «Грабь награбленное», а если конкретнее, то из серии «Дело о Бостонской сибсидии»: Зои: В мире полно волков. Так говорит папа: «Берегись, Зои. В мире полно волков». Нейт: И он был прав. Посвящается Hailedloco, просто потому что. Примечания переводчика: (можете не читать, дальше пойдет сентиментальный бред немного расчувствовавшегося переводчика) Огромная благодарность автору leveragehunters (Monkeygreen) за эти 5 частей, за эти восхитительные истории, прочитав которые, я и решилась все-таки начать переводить фички, а не бессмысленно проводит время в соц.сетях или в youtube, не используя во благо свои знания английского и переводческие техники. Какой же кайф знать, что ты делаешь то, что приносит тебе внутреннее удовлетворение)) Наслаждайтесь жизнью, даже если все идет против вас)

Посвящение:

Всем, кто за предыдущие 4 части прикипел к этим ребятам) https://ficbook.net/readfic/9842977 — первая часть серии https://ficbook.net/readfic/10028434 — вторая часть серии https://ficbook.net/readfic/10119413 — третья часть серии https://ficbook.net/readfic/10346993 — четвёртая часть серии Stucky 'till the end of the line <3

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

113 Нравится

11 Отзывы 31 В сборник