Le conte de la maladie

Горячая работа

Гет

В процессе

Madame_Renard автор

Серия:

Запутанная история или же моя личная Вселенная

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Филипп Вернер/Аманда Фюрстенберг

Размер:

планируется Макси, написано 58 страниц, 26 996 слов, 10 частей

Метки:

Описание:

1991 год. Начало лета. Семнадцатилетнюю нелюдимую девушку отправляют в Париж — город, который обещает быть таким же чужим, как и её новое место работы. В скромном ателье, затерянном среди Латинского квартала, ей хочется одного: провести лето в тишине и обрести долгожданную свободу. Вот только, как долго продлится столь желанное спокойствие, когда она столкнётся с неизбежной участью — со своей родственной душой…

Примечания:

• «Сказка о болезни» — вот что гласят название и история. Болезнь, в свою очередь, несёт вовсе не тот плохой смысл, о котором мы часто думаем, когда смотрим на градусник. • А все же любовь — это какая-то болезнь, боль и страдание. Она захватывает всего, не дает покоя, порождает какие-то неясные порывы и великую печаль… ❗️Warning ❗️ • Главные герои говорят на немецком. Другие диалоги, конечно, будут написаны на оригинальном языке. (в здешнем случае либо на французском и редко на английском) Для удобства перевод указываю в скобках, нежели в сносках. Если перевода нет… Ну ничего, узнаем) • Со временем рейтинг может повыситься… или нет? Зависит от сюжета. • Впрочем, не стоит удивляться, что такая красивая история будет публиковаться здесь, и я вполне рада, что у меня есть силы на неё. И как приятно выставлять это в свой день рождения, всё-таки! • Мой тг-канал: https://t.me/madame_ren

Посвящение:

Безнадёжному, глупому, но столь светлому романтику, продолжающему существовать в моей израненной душе много-много лет.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

52 Нравится

3 Отзывы 18 В сборник