bruised knuckles and wild begonias

Джен

Перевод

Завершён

169

Sammy_Fr переводчик

Автор оригинала:

xxpneuMoniaxx

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/39896892/chapters/99898329#workskin

Фэндом:

КиннПорш

Пэйринг и персонажи:

Вегас/Пит, Макао

Размер:

499 страниц, 159 112 слов, 10 частей

Метки:

Описание:

Восемь раз, когда Вегас защищает своего младшего брата, и один раз, когда Макао показывает насколько они похожи. (чрезмерно заботливые братья, воспитание Гана на пятерочку с плюсом, подростковый ангст и страдающие телохранители прилагаются)

Примечания:

Маленькое предупреждение от переводчика: Просто хочу, чтобы, приступая к чтению, читатель осознавал, что читает: 1. Джен, 2. Параллельный событиям лакорна рассказ. А это значит, что тут будет предыстория событиям лакорна на несколько глав. Центральный персонаж - Вегас и в целом сюжет крутится вокруг его отношений с младшим братом. Будет большой пласт обоснованного английского текста (диалоги) с последующим переводом. Пит появляется только на восьмидесятой странице! Это важно, потому что тут нет особо романтической ветки. Точнее она есть, но вскользь и под конец (у нас все еще джен, а не чистый слэш), собственно, как и в лакорне. Сам лакорн не пересказывается, и, чтобы понимать происходящее, надо быть с ним знакомым (с другой стороны, ясное дело, что вы с ним знакомы, иначе, что вы здесь вообще забыли?). Тут есть ОМП. С таким предупреждением, я бы сама задумалась, стоит ли читать. Но они настолько продуманные и, не постесняюсь этого слова, живые, что вы их полюбите. Как минимум один из этих чудесных телохранителей Побочной Семьи вам приглянется, я обещаю! В целом на мой взгляд история прекрасная (а зачем бы еще мне ее переводить?), и надеюсь, что желание читать я не отбила, но не предупредить не могла. Перевод этого рассказа так же выставлен тут - https://archiveofourown.org/works/43553904/chapters/109506837

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

169 Нравится

43 Отзывы 68 В сборник