Follow You Down

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

159

Бисмарк Брауншвейг переводчик

Шляйтер запеченный бета

Автор оригинала:

kirk_spock_in_the_impala (ryokoyuy)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/23354230/chapters/55951348

Фэндом:

Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), The Witcher, Ведьмак (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Dom!Лютик/Sub!Геральт из Ривии, Лютик/Геральт из Ривии, Весемир, Ламберт, Эскель, Йеннифэр из Венгерберга

Размер:

планируется Макси, написано 213 страниц, 82 458 слов, 10 частей

Метки:

Описание:

Геральт не должен был пережить испытания. Покорный ведьмак был мерзостью, оскорблением для миропорядка. Он никому не должен позволить узнать свою сущность. Это слишком рискованно, слишком опасно. Однако когда в жизни ведьмака появляется невыносимый (соблазнительный), эксцентричный (ласковый), до глупого настойчивый (храбрый) Доминант, Геральт начинает думать, что, может быть, он сможет разорвать этот бесконечный круг лишений и боли.

Примечания:

Прим. автора: Это медленное исследование травмы, выздоровления и обучения жизни с самим собой. БДСМ-тематика — это лишь линза, через которую исследуется все. Это не история, основанная только на сексуальных контактах. Вероятно, это история о близости, умении говорить и слышать другого человека, семейных узах, о видении людей такими, какие они есть.

Посвящение:

Огромное спасибо автору оригинала за подобную историю и разрешение на ее перевод. Это мой первый опыт перевода чужой работы, тем более по теме Ведьмака, однако это все-таки интересный эксперимент, завязанный на основе взаимоотношений между Доминантами и Сабмиссивами.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

159 Нравится

42 Отзывы 64 В сборник