If the ley lines you should follow

Слэш

Перевод

Завершён

2940

What The Fuck Is Going On переводчик

мышаня бета

Автор оригинала:

InTheArmsofaThief

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/2190327?view_full_work=true

Фэндом:

Волчонок

Пэйринг и персонажи:

Стерек, Вернон Бойд, Ноа Стилински, Айзек Лейхи, Эрика Рейес, Эллисон Арджент, Стайлз Стилински, Дерек Хейл

Размер:

123 страницы, 44 895 слов, 10 частей

Метки:

Описание:

Дерек просто стоял и смотрел на Стайлза, словно тот был призраком. - Чувак, я знаю, прошло много времени, но ты не должен смотреть на меня так, словно ты удивлен, увидев меня в лесу с похмелья. Это уже почти традиция. - Стайлз? – прошептал Дерек. Имя, слетевшее с его губ, было словно удар под дых. Стайлз растерянно следил, как Дерек глубоко вздохнул, неуверенно шагнул вперед и снова отступил. – Это не ты. Этого не может быть. Кто ты?

Примечания:

1) ВАРНИНГ! АХТУНГ! Подстрочники детектед, вольный перевод, пересказ близкий к тексту и прочая ерунда. 2) Человечек, по возможности вычесывающий всякие очепятки, у меня уже есть. Очень нужна бета, готовая возиться с огромным количеством подстрочников и "не по-русски" построенных предложений. В этой серии у автора есть ещё 2 работы, не совсем продолжение, но можно и так сказать. Ловите ссылки от другого переводчика: Вторая часть https://ficbook.net/readfic/9807017 Третья часть https://ficbook.net/readfic/10306523 3) Если вам нравится этот фик - не поленитесь оставить комментарий. Я обещала автору ссылку на перевод, ей будет приятно)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2940 Нравится

121 Отзывы 1097 В сборник