Murmuration

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

335

kotok переводчик

you_get_me_dizzy бета

Автор оригинала:

fringecity (indiachick)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15758577

Фэндом:

Bangtan Boys (BTS)

Пэйринг и персонажи:

Мин Юнги/Ким Тэхён/Пак Чимин, Мин Юнги/Ким Тэхён, Мин Юнги/Пак Чимин, Пак Чимин/Ким Тэхён

Размер:

424 страницы, 147 728 слов, 11 частей

Метки:

AU Ангст Детектив Жестокость Магический реализм Нелинейное повествование ООС Полиамория Полицейские Рейтинг за насилие и/или жестокость Сверхспособности Убийства Спойлеры ...

Описание:

Пак Чимин — детектив-новичок, работающий в самом роскошном отделе полиции Сеула. Когда его приставляют работать к Мин Юнги — апатичному разжалованному полицейскому, главе не самого эффективного отдела по нераскрытым делам, — он не ожидает, что убийство, которое им предстоит разгадать, окажется настолько личным. Для них обоих. (АУ с суперсилами и тайнами ! тэгимин)

Примечания:

Murmuration — точного перевода слова в русском языке нет, к сожалению, но это прекрасное зрелище. Это птицы, обычно скворцы, которые собираются в одну большую группу и летят все вместе. Это безумно красиво, видео можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=eakKfY5aHmY Starling(Старлинг) — скворец. Слово не было переведено для более красивого звучания, но для отсылок и понимания, почему первая глава называется именно так, прошу запомнить. Итак, этот фанфик будет большим. Когда я говорю большим, я имею в виду прямо очень большим. Надеюсь, мне хватит сил его перевести, ибо сама работа шикарная. Темпы работы будут зависеть от занятости моей и беты, так что лучше набраться терпения. я НЕ бросаю работу ни при каких обстоятельствах, просто на перевод нужно время, которого у меня катастрофически мало :) Ожидайте много ангста, боли, крови и хороших тэгиминов. Не забываем переходить по ссылке в описании и ставить на оригинал работы Kudos, чтобы порадовать автора! Также у переводчика имеется своя недогруппа, где бывают мемы/философствования/апдейты по работам : https://vk.com/kotokkkk 02.08.2020 -- 100 лайков, благодарю.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

335 Нравится

95 Отзывы 147 В сборник