The Rod of Asclepius

Разрешение от автора получено. Так, смотрите сюда, детки. Как будет понятно из "примечание автора", когда-то эта работа уже выкладывалась на AO3, но была удалена. Вышло так, что ранняя версия этой работы уже имеет перевод первых трех глав на фикбуке, но тот перевод датирован 2014-ым годом и заморожен. Я - по собственной наглости, ага - обсудил этот вопрос с автором, и мы пришли к решению, что я могу выложить свою версию перевода, только уже п̲о̲л̲н̲о̲й̲ и р̲а̲с̲ш̲и̲р̲е̲н̲н̲о̲й̲ работы, потому что автор внесла много корректив, перед тем как перезалить ее. Если кого-то смутит такое положение вещей или внезапно предыдущий переводчик захочет снова взяться за работу, я готов обсудить все в личных сообщениях. Надеюсь, здесь все четко и ясно. Я - по условию нашего с Авторессей контракта, засвидетельствованного многоуважаемым тамблером - буду подписывать все метки и примечания, а также удалю/заморожу/проведу любую манипуляцию с работой, если того захочет замечательная Мэган. Спасибо ей за доверие, ниже вы найдете оригинальные названия меток. Метки: Альтернативная вселенная: Госпиталь (Alternate Universe - Hospital); Медбрат!Микки (Nurse!Mickey); Доктор!Йен (medicalintern!Ian)