Колледж — время самопознания, расширения взглядов на жизнь и принятия важных решений. Также готовься быть выставленной из комнаты несносной соседкой и иметь единственное место, куда пойти.

Хельга не толстая, нет. Во всяком случае, Хельга никогда не считала себя толстой. Хельга просто... не такая, как сестра. Совсем.

— Хельга... Хельга Патаки... — Репоголовый, ты что, сбрендил? Зачем ты забрался на стол? — Хельга удивленно хлопала глазами. — Пожалуйста, не перебивай, это важно, — ответил Арнольд, но все же со стола слез. Он по­дошел к ней вплот­ную, так, что они ока­зались ли­цом к ли­цу. — Хельга Патаки, ты будешь моей девушкой?

Арнольд задает Хельге вопрос, к которому она относится скептически.

Уз­нав о том, что раз­борки меж­ду эти­ми, ка­залось бы, неп­ри­мири­мыми вра­гами окон­чи­лись не объ­яв­ле­ни­ем вен­детты, а приг­ла­шени­ем на сви­дание, его луч­ший друг Дже­ральд лишь пох­ло­пал его по пле­чу со сло­вами: «Ты по­кой­ник, ста­рик».

Арнольд не знает наверняка, почему именно влюбился в Хельгу. Перебирая все возможные воспоминания о ней, он не может определиться с причиной.

— Тяжело, Хельга, отдать кому-то свое сердце, а потом вернуть его обратно без единой связующей нити.

Очередное первое апреля в жизни Арнольда и Хельги. Так кто кого?

Может быть, это странно, может быть эти отношения обречены на провал, они не прочны и не могут стать чем-то серьезным — это неважно. Важно, что сейчас Хельга смотрит на него с теплотой.

Хельга Джеральдин Патаки, 24хлетняя выпускница колледжа по специальности «Психология» возвращается в родной Хиллвуд, чтобы занять место своей наставницы, Доктора Блисс, в качестве детского психолога в общеобразовательной школе номер 118. И её первым делом будет девочка Ангела Сандерсон, которая до боли напоминает в детстве её саму. Чародейская история, написанная невероятно талантливой писательницей-фанфикером из Австралии, автора "Добро пожаловать на Фэйсбук" и других.

Арнольд, зная о настоящих чувствах Хельги, уже порядком устал от ее выходок. Ему приходит в голову идея, как сладить с несносной девчонкой, но, как известно, Хельга Патаки всегда на шаг впереди.

И смотрелись-то они, в общем, вдвоем рядом неплохо. А тот, кто считал по-другому, либо молчал, либо получал по зубам от Хельги, удар которой с годами стал еще тяжелее.

Хельга возвращается в Хиллвуд после пятилетнего отсутствия. Случайно встретив Стеллу, она останавливается в пансионе. Само собой, Арнольд тоже там.

Опасное приключение в джунглях Сан-Лоренсо наконец закончилось, и наши герои вернулись к обычной жизни. Родители Арнольда вернулись вместе с ним в Хиллвуд и теперь в жизни парня есть, казалось бы, всё: Родители, бабушка, дедушка, друзья и, как оказалось, любовь о которой он и не подозревал. Но в какой-то момент всё идёт совершенно не по плану, который уже выстроил в своей репоголовой голове Шотмен.

Прошло шесть лет с момента возвращения из Сан-Лоренсо. Хельга и Арнольд встречаются, но в их отношениях всё не так радужно, как могло бы быть.

Когда Арнольд возвращается домой в связи с семейной трагедией, то все друзья детства приходят, чтобы утешить и поддержать его. Все, кроме одного очень важного человека.

На какое-то мгновение она обрела все, чего когда-либо желала, но как сорви-голова, коей она являлась, она разрушила все в рекордные сроки.

Она уехала десять лет назад, чтобы забыть все об отгоревшем прошлом. Что произойдет, когда она вернется с новыми сюрпризами? Когда всплывает ложь, и прежние чувства становятся невыносимы, кому предстоит обжечься?

Первый раз, когда я увидел её, она была обнажена. Первый раз, когда я встретил ее, она меня узнала. Первый раз, когда она поцеловала меня был моим первым поцелуем. Эта девушка изменила моё лето, и я понял это в тот самый момент, как встретился с ней взглядом. Существует множество стрёмных способов встретить девушку своей мечты, но так, как я встретил Хельгу Джеральдин Патаки даёт прикурить всем прочим. Эротическая сказка, написанная одной из самых талантливых фикрайтеров Европы.

Проводив Хельгу домой после первоапрельских танцев, Арнольд пытается разобраться в одолевающих его противоречивых чувствах.