Шейну и Илье трудно вести себя профессионально, и у Буда окончательно заканчивается терпение. Так появляется «Банка Публичного Проявления Чувств». Теперь каждый раз, когда команда ловит Шейна и Илью на публичных нежностях, они платят штраф.

Шейн пытается балансировать между тем, чтобы быть первокурсником, малышом-геем и членом самого странного братства в кампусе. Кроме того, там есть один очень симпатичный русский парень.

Шейн решает самому себе сделать подарок на Рождество. В виде лишения его девственности симпатичным русским мальчиком по вызову.

Разбитый вдребезги мыслью о том, что Шейн хочет провести время с Роуз вместо встречи с ним, Илья попадает в автомобильную аварию. Шейн приезжает к нему, чтобы заново собрать его по кусочкам.

Илья проводит своё второе Рождество в коттедже Шейна и размышляет о доме, горе и о том, что значит говорить на чужом языке.

После инцидента Шейна в больнице навещают его родители, Илья, Хейден и Клифф. Шейн под действием сильных обезболивающих не может скрыть своих чувств.

Илья Розанов попадает в крошечную аварию (с его слов). Шейн Холландер устраивает полномасштабную паническую перезагрузку системы по этому поводу. Параллельно где-то в коридоре Хейден молится о том, чтобы его кто-нибудь швырнул в озеро, или чтобы всё оказалось одним большим пранком, или чтобы на него упал метеорит. Он, правда, не привередливый. Джей-Джей тем временем пытается вывести кислотой из мозга картинку того, как их милый капитан страстно целуется с Ильёй-всем-пизда-Розановым.

Шейн говорит маленькую глупую ложь, потому что устал быть скучным, и вдруг узнает, насколько Илье не все равно.

Четыре раза, когда Шейн был строг с Ильёй, и один раз когда не был, и у Ильи случился эмоциональный кризис.

Шейна добавляют в групповой чат жён и девушек игроков «Кентавров Оттавы», и он получает поддержку, о необходимости которой даже не подозревал.

Шейна Холландера выбрали вторым на драфте НХЛ и он стал новоиспечённым игроком «Монреаль Вояжер». Он сосредоточен на своих целях: стать лучшим, побеждая лучших. А это означает постоянно соперничать с Ильёй Розановым, выбранным на драфте первым и присоединившимся к составу «Оттавских Кентавров». Но когда проблемы с иммиграционными документами Розанова ставят под угрозу его будущее в НХЛ, что это будет означать для карьеры Шейна? Он не может рисковать и выяснять это... поэтому они женятся.

Илья спотыкается во время тренировки и разбивает нос в кровь. Шейн никогда не должен узнать почему.

Они поменялись телами.

Вместо Шейна сотрясение мозга получил Илья во время матча «Бостон» — «Монреаль» в апреле 2017 года. Ошеломленный и взволнованный, Илья сначала говорил и отвечал только по-русски, и медики не могли его успокоить. К счастью, Шейн начал изучать русский язык после того, как Илья поговорил с ним по телефону из Москвы. Без какой-либо особой причины. Уж точно не потому, что он влюбился в Илью Розанова.

— Э-э, — начал Хейден, и всё его лицо покраснело. Шейн не помнил, когда в последний раз видел Хейдена таким смущённым. — Лили прислала тебе фото члена. или Хейден видит фотографию члена от «Лили» и приходит к совершенно неверному выводу.

Из-за случайной ошибки Хейден на три дня остаётся с чужим телефоном и в итоге узнаёт больше об Илье Розанове и его тайной девушке Джейн. Ещё одна история из серии «Хейден узнаёт правду» - а их, как известно, слишком много не бывает.

Шейн узнаёт, что такое настоящая русская дача, и решает попробовать себя в «национальном спорте». Руккола, грядки, немного хаоса — и много любви, которая проявляется в самых простых вещах.

Три раза, когда Илья не смог устоять перед тем, чтобы пометить свое, и один раз, когда Шейн решил вернуть должок. Или: первый сезон Шейна и Ильи в "Кентаврах". Включает себя поддразнивания сокомандников, самоанализ, личностный рост, много секса и попытку заполучить Кубок Стэнли.

В ту же секунду, как Илья Розанов узнал, что такое анонимный аккаунт, он его создал. Или: Илья Розанов открывает для себя искусство онлайн-троллинга, хоккейный фандом, ОТП и одну очень преданную шиппершу Холланова.

Хейден Пайк подписал контракт с "Кентаврами" Оттавы. А у Ильи... есть по этому поводу некоторые мысли. Тг-канал по переводам: https://t.me/+A6UQQ9lHmvNlZThi