—Что это? — голос твоего напарника тихий и надломленный. Он спрашивает словно не понимает, что перед ним, но это не так. Он хочет от тебя объяснение. Но что ты можешь сказать? Правду? Ты не готов. Значит, нужно придумать объяснение и как можно скорее. —Я... Эм... Я пытался написать "диско" на своей руке, но был слишком пьян и провалил проверку на координацию. Это совсем не похоже на "диско". Может, только стилем. Это похоже на "самоубийство". Ты проебался.

Пять раз, когда Тит присматривался к сладкой парочке у себя под боком - и один раз, когда всё вроде как встало на свои места.

встречаясь каждый вечер на балконе, диско коп всё больше обращает внимание на тлеющую сигарету, кожаные перчатки и собственные потуги разума

Жан захлебывается флешбеками. Гарри пару раз срывается после Мартинеза. Ким… Жан плохо понимает, что с Кимом, но он пытается. "Несложно представить, как Гарри ебнулся со своей бывшей. Как пилоты аэростатов, путешествующих через Серость, трогаются рассудком. «Проверьте ручную кладь, полет будет недолгим». Полет будет очень долгим: вам жить надоест и снова понравится."

Гарри оказывается светочем совершенно случайно.

Во время алкогольной игры Ким ненароком раскрывает парочку своих сексуальных фантазий. Гарри решает вернуть должок.

ВОСПРИЯТИЕ (зрение) – Перед тобой, упираясь бедрами в столешницу, стоит напарник в рыжей куртке, из под которой выглядывает тонкая белая майка, оголяющая острые, выступающие ключицы. Его руки в тонких кожаных перчатках медленно перелистывают прошитую вручную папку, ваш – по большей части его – отчёт о недавно закрытом деле. Шея напряжена, тёмные, выпавшие из аккуратно уложенной причёски волосы невесомо спадают вниз, прикрывая хмурый – скорее просто сосредоточенный – лоб.

Жан видит, как у Гарри светятся легкие

Гарри и Ким после работы моются в душевой участка. Гарри вступает в гомосексуальное подполье.

Ким *действительно* тебе доверяет. Вы уже несколько месяцев напарники, а с недавнего времени… Как это назвать? Клуб быстрого секса по выходным? Ты хочешь большего, а он пока сдвинул личные границы аж до наличия у тебя дома своей зубной щётки. Что же должно произойти, чтобы он решился на более серьёзные отношения? Кстати, пока твои голоса спорят на этот счёт, полицейская работа сама себя не сделает. Она, между прочим, местами сложная и достаточно опасная. А тут ещё и кошмары вернулись.

— Я знаю, что делаю. Не вчера должность копа принял. Гарри осторожно забирает ствол и пару мгновений вертит его в руке. Затем поднимает оружие вверх, демонстрируя всем парням. Секунда — и рука с пистолетом оказывается у его лица.

Никогда, ни за что, ни в коем случае не соглашайтесь, чтобы вашим гейм-мастером был трудный двенадцатилетний подросток.

На выезде из Мартинеза раненый Гарри вдруг просит остановить мотокарету и вернуться за Куно. История, где соединились оба хороших финала игры, и немного о том, какими должны быть отличные напарники.

Гарри ранит других и себя. Буквы на запястьях - клейма. Визуальное подтверждение ошибок.

Тебя зовут Гарри Дюбуа. Тебе двадцать пять. Ты преподаёшь физкультуру в средней школе Гранд-Курон. В течение следующих трёх дней ты найдёшь верных друзей, преисполнишься в своём познании и изучишь пару способов выставить себя полным кретином. Зачем? Кому это нужно? И что с тобой станет, когда всё закончится? Кто знает. Некоторые вещи просто случаются. Неизбежно.