Это была трагедия. Самолёт Кентавров Оттавы разбился в северной Джорджии, во время рейса Каролина – Тампа. Они ещё не знали подробностей. НХЛ отменила все мероприятия на следующие семь дней. Подождите… Что? В семнадцать Шейн Холландер встретил любовь всей своей жизни. В двадцать девять гравитация забрала её у него. Шейн хотел, чтобы он тоже умер в тот день.

Илья Розанов попадает в крошечную аварию (с его слов). Шейн Холландер устраивает полномасштабную паническую перезагрузку системы по этому поводу. Параллельно где-то в коридоре Хейден молится о том, чтобы его кто-нибудь швырнул в озеро, или чтобы всё оказалось одним большим пранком, или чтобы на него упал метеорит. Он, правда, не привередливый. Джей-Джей тем временем пытается вывести кислотой из мозга картинку того, как их милый капитан страстно целуется с Ильёй-всем-пизда-Розановым.

Макс встает, снова начинает расхаживать по комнате и говорит: — Ну то есть, что мне делать? Я не могу сказать им, что только сейчас узнал. Уже слишком поздно для этого. — Да все в порядке, — слишком уж оптимистично заявляет Трой. — Ничего такого страшного. — Ага, тебе легко говорить, ведь не ты же слышал, как Илья говорил Шейну, что скучает по его грязному маленькому ротику. или: новичок «Кентавров» говорит по-русски. Жаль только, что Шейн и Илья об этом не догадываются.

После инцидента Шейна в больнице навещают его родители, Илья, Хейден и Клифф. Шейн под действием сильных обезболивающих не может скрыть своих чувств.

Шейну и Илье трудно вести себя профессионально, и у Буда окончательно заканчивается терпение. Так появляется «Банка Публичного Проявления Чувств». Теперь каждый раз, когда команда ловит Шейна и Илью на публичных нежностях, они платят штраф.

Шейн Холландер открывает глаза в больничной палате, уверенный, что на дворе 2016 год, а Илья Розанов — его главный соперник, которого нужно ненавидеть. Но мир изменился. Сейчас 2025-й. Они играют за одну команду, живут в одном доме, и Илья Розанов носит обручальное кольцо. Шейну предстоит прожить девять лет заново, научиться доверять «врагу» и выяснить, сможет ли он влюбиться в собственного мужа во второй раз.

Хейден находит контакт Лили и нажимает на кнопку вызова. Уже через пару секунд происходит соединение. «Шейн, — слышит он сбивчивый голос с сильным русским акцентом, прерываемый сдавленным всхлипом. — Ты меня напугал». Хейден обрывает звонок. ИЛИ Хейден звонит Лили после травмы Шейна.

Для Шейна Холландера быть бетой всегда означало быть в безопасности. Никаких ожиданий, никаких инстинктов, никаких отвлекающих от хоккея факторов. Пока он не встречает Илью Розанова.

Люди в интернете решили, что Илья Розанов стопроцентно точно спит с Юной Холландер, иначе почему они столько времени проводят вместе? Возможно, это самый легендарный флекс в истории НХЛ — затащить в постель горячую маму соперника, чтобы утвердить свое превосходство. История о том, как мама парня Ильи принимает его в семью, интернет сходит с ума, а Шейн Холландер переживает худший месяц в жизни. До тех пор, пока он не выкидывает такое, после чего хоккей уже не будет прежним.

Вместо Шейна сотрясение мозга получил Илья во время матча «Бостон» — «Монреаль» в апреле 2017 года. Ошеломленный и взволнованный, Илья сначала говорил и отвечал только по-русски, и медики не могли его успокоить. К счастью, Шейн начал изучать русский язык после того, как Илья поговорил с ним по телефону из Москвы. Без какой-либо особой причины. Уж точно не потому, что он влюбился в Илью Розанова.

План состоял в следующем: зайти в чат рулетку и попробовать пофлиртовать с иностранцами. Парнями или мужчинами. Это было относительно безопасно — Шейна знали, в основном, в Канаде, чуть меньше — в Штатах, и практически не знали во всех остальных странах. Он просто попрактикуется флиртовать с мужчинами без каких-либо обязательств, потому что эти мужчины будут далеко… И вряд ли поймут, что Шейн пытается флиртовать, бога ради. У него и с женщинами-то плохо получалось.

Шейна Холландера выбрали вторым на драфте НХЛ и он стал новоиспечённым игроком «Монреаль Вояжер». Он сосредоточен на своих целях: стать лучшим, побеждая лучших. А это означает постоянно соперничать с Ильёй Розановым, выбранным на драфте первым и присоединившимся к составу «Оттавских Кентавров». Но когда проблемы с иммиграционными документами Розанова ставят под угрозу его будущее в НХЛ, что это будет означать для карьеры Шейна? Он не может рисковать и выяснять это... поэтому они женятся.

Илья Розанов — капитан «Бостон Райдерс», альфа и самый спорный игрок лиги, непривыкший держать под контролем амбиции и инстинкты. Шейн Холландер — капитан «Монреаля», безупречный на льду, но хранящий слишком много тайн, недопустимых для NHL. Один матч — и спортивная вражда превращается в запретное притяжение, где молчание становится выбором.

Альтернативный вариант развития событий после четвёртой серии, в котором Шейн и Илья расстаются в 2017 году, после Флориды. А сейчас на дворе 2029 год, оба ушли из спорта и оставили его в прошлом. И оба получают приглашение на благотворительное мероприятие...

Шейн решает самому себе сделать подарок на Рождество. В виде лишения его девственности симпатичным русским мальчиком по вызову.

Илья не помнит ни того, как он оказался на тротуаре, ни визга тормозов. Он забыл, как уехал из России, а имена Юны Холландер и ее сына звучат для него впервые, хотя, судя по всему, эти люди хорошо его знают.

Хейден Пайк подписал контракт с "Кентаврами" Оттавы. А у Ильи... есть по этому поводу некоторые мысли. Тг-канал по переводам: https://t.me/+A6UQQ9lHmvNlZThi

Шейна добавляют в групповой чат жён и девушек игроков «Кентавров Оттавы», и он получает поддержку, о необходимости которой даже не подозревал.

Детектив 81-го участка Илья Розанов не собирался быть чьим-либо соперником. Он наслаждался своими успехами как в работе, так и в личной жизни. Вот только соперник у него был. Слишком правильный, слишком внимательный и слишком очаровательный Шейн Холландер из 24-го. И всё было бы хорошо. Но судьба решила иначе. Теперь Илья смотрит на своего врага, который сидит за соседним столом и раскладывает свои вещи словно по линейке. Это обещало быть скучнейшим периодом в жизни Ильи Розанова.

Три раза, когда Илья не смог устоять перед тем, чтобы пометить свое, и один раз, когда Шейн решил вернуть должок. Или: первый сезон Шейна и Ильи в "Кентаврах". Включает себя поддразнивания сокомандников, самоанализ, личностный рост, много секса и попытку заполучить Кубок Стэнли.