Офицер полиции Дерек Хейл недоуменно смотрел на прохожего, который перевешивался через оградительную ленту и с интересом разглядывал труп неизвестной барышни. — Вот это ей селезенку расплющило! — парень разогнулся и откусил непонятно откуда взявшийся гамбургер. — Я бы в ней поковырялся!

Про то, что ношение чужих вещей и запахов ещё ничего не гарантирует.

Дерек трудоголик, который понятия не имеет, как ему провести свой выходной так, чтобы не умереть от одиночества. Он прибегает к услугам продавца ощущений - Стайлза. Им предстоит полный веселья и эмоций день в Большом яблоке.

Дерек пытается выбрать между двумя разными марками зубной пасты (это сложное решение, они обе обещают свежее дыхание и блестящие белые зубы, не судите его), когда видит кого-то боковым зрением. Кого-то очень симпатичного. С пачкой презервативов.

Как Дерек Хейл защищал напарника от мира сверхъестественного, но однажды обнаружил, что лишь выставил себя дураком

Стайлз обожает смотреть фильмы со стаей. Волчата не в восторге, однако Дерек, кажется, не против. Соленого попкорна, места Стайлза и шлепка оказалось достаточно, чтобы поставить все с ног на голову.

Когда ты работаешь в ветеринарной клинике, но при этом боишься собак, многое может пойти не так.

— Какого черта на мне обручальное кольцо?! — раздался возглас откуда-то сверху, и по лестнице спустился, каким-то чудом не скатываясь кубарем, очень помятый Тео Рейкен собственной персоной, одетый в одни штаны, да и те наизнанку. — Неужели я все-таки женился на той стриптизерше? Я не мог! Да нет, вообще-то, мог. Черт, я не умею говорить «нет» голым людям.

— Не будь таким хмуроволком! — говорит наглый пацан, засунув руки в карманы и довольно ухмыляясь. И словно мало было Дереку от него головной боли, теперь к этому прибавляется ещё и употребление Стайлзом самостоятельно придуманого идиотского прозвища в максимально возможном количестве случаев.

Драко доволен своей работой мастера зелий. Он уже любит день, когда ему предстоит учить своих студентов готовить Амортенцию. Доверие к горстке слизеринцев и гриффиндорцев заставляет его переосмыслить свой выбор.

Про то, как Стайлзу руку (а точнее, палец) помощи протягивали.

Про то, как Дерек голову из песка вытаскивал.

Стайлз откашлялся: - Как я и сказал, тебя разыскивают за крупную кражу. - Что это значит? - спросил Дерек, разочарование показалось на его лице. - Это значит, что ты украл. - Что?! Я ничего не крал, - защищается он. - Я знаю, что ты это сделал. - Как? - Потому что ты украл у меня ИЛИ Стайлз - помощник шерифа устроил отстойный сюрприз, Дерек просто озадачен, но они доберутся до "долго и счастливо".

- Стайлз, Господи Боже! Кажется, эта фраза лидировала в личном топе самых употребляемых фраз семейства Стилински.

До Стайлза доходит простая истина об оборотнях.

Кора не знает, какие давать советы другу, который — вроде как — в неё влюблён. Она не понимает, почему Дерек считает эту ситуацию такой смешной. Кора — одна большая беда.

Перевод фика "When We Kiss, Fire", автор relenafanel _________________________________ — Если я подам от вашего имени еще одну жалобу, ваша страховка будет заморожена и попадет под официальное разбирательство, а меня уволят. А с моим опытом работы я смогу устроиться только в секс по телефону. Разве вы этого хотите, Дерек? Вы бы по-прежнему звонили? — закончил Стайлз, улыбаясь, потому что сейчас он точно шагнул далеко за пределы профессиональной этики, и ему нравилось.

Споры, вендиго и очень много бобов. Обычная неделя в Бикон-Хиллз.

Стайлзу нравится осень. Ему нравится Дерек Хейл. Он ненавидит, что все вокруг тыквенное.

Брови Дерека – это отдельный вид искусства. Серьезно.