Едва ли можно винить Шепард за затаенную ненависть к батарианцам. Нападение на Мендуар, когда ей было шестнадцать, в котором убили всю ее семью, а колонию разрушили работорговцы, несомненно стало определяющим в ее жизни; последующее спасение патрулем Альянса, конечно, укрепило ее стремление поступить на военную службу.
— Алан Симонис, «После Первого Контакта: Борьба человечества во враждебной галактике», стр.94
— ...И раз уж я здесь, думаю, успею вас поймать, если будете падать.
Глаза Шепард слегка расширяются, и она несколько мгновений просто смотрит на Гарруса в упор. Когда на скулах капитана проступает краснота, он думает, что юмор она не оценила. Однако женщина в конце концов улыбается, хотя такая её улыбка ему незнакома и Вакариан не вполне уверен, что это хороший знак, пока она молчит.
— Претенциозное заявление, Гаррус, — негромко тянет она. — А если поймаю вас на слове?
Немного о том, как Шепард видит мир и как другие видят её.
Шепард - Землянка/Герой войны, которая вместо Кайдена выбрала одного неправильного турианца ;)
— Нам надо сблизиться, Гаррус. В хорошем смысле… ничего такого не подумайте. Вы же не думаете ничего такого?
— Если мы сблизимся еще хоть чуть-чуть, я на вас упаду.
Гаррус знал, что не мог спасти Шепард. Не успел осознать, кем она была для него, и что-то с этим сделать. Чего он не знал, так это того, что получит возможность всё исправить...
Будь такая возможность, Гаррус никогда бы в жизни больше не появлялся на Омеге. Ноги бы его не было на этом пропитанном грязью и кровью куске камня. Грёбаный полумрак, разгоняемый цветными фонарями и вывесками, ещё долго будет преследовать его в кошмарах...
За стенами их крошечного укрытия бушует шторм, Шепард прижимается к нему так крепко, что тяжело вдохнуть, а всего в десятке сантиметров от них спит грёбаный лейтенант Аленко. Эта ситуация просто не могла стать ещё более неловкой... О Духи, как же он ошибался.
Охота за Сареном близка к завершению. Команда «Нормандии» заканчивает последние приготовления к высадке на Илос, ожидая чего угодно. Благополучие всей галактики поставлено на кон – и неудивительно, если в такие минуты кажется, что ещё не все дела сделаны и не все нужные слова сказаны.
