Вэнь Кэсину хочется утопиться в источнике, чтобы не мучиться.

Воздух из груди резко выбило: подушка была мягкая, ткань, обтягивающая ее, — прохладная и нежная, но это оказалось неожиданно и даже немного удивительно.

У них было всё время этого мира.

Чжоу Цзышу выпил и лучезарно ему улыбнулся. И вправду говорят, тот, кто не ведает ссор, не может вкусить и сладости примирения.

Чжоу Цзышу никогда и не вел себя нежно — в этом, как ему казалось, не было смысла. Но сейчас Чжоу Цзышу задыхался вместе с Вэнь Кэсином, смотрел на него и не чувствовал желания просто взять его.

— Что это было, Сян-цзецзе? — невинно спросил маленький Чэнлин, благослови его господь. — Это, мой дорогой ученик, — сказала она и обняла его за плечи, когда они последовали за своими господами. — Это была не что иное, как чистая, неподдельная ревность. Гу Сян не была уверена, что Чжоу Сюй понимал, что хотел получить её Господина только для себя. К счастью, у этих двух дураков была такая изобретательная знакомая, как Гу Сян. Иногда людей нужно убедить в том, что для них хорошо.

Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств. Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.

Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.

Сошедшая лавина отрезала Чжоу Цзышу и Вэнь Кэсина от мира на долгую зиму. Одну короткую зиму? Хватит ли этого времени, чтобы разобраться с призраками прошлого?

Негоже младшей сестре вступать в брак раньше старшего брата. (Пропущенная сцена перед свадьбой в Долине)

Любительский перевод новеллы Прист с анлейта. "Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств."

— Не будь ребёнком, — сказал он, но его слова звучали слишком мягко, их едва ли можно было принять за выговор. — Ты должен понимать, что не можешь получить всё, что пожелаешь. — Я не хочу многого, А-Сюй, — Вэнь Кэсин сделал шаг и протянул руку. — Я хочу только тебя. Ты заслуживаешь гораздо большего, чем просто меня.

— Как ты мог не сказать мне? — А-Сюй? — Лао Вэнь, — говорит Чжоу Цзышу. Семь отверстий в его груди ноют, напоминая о том, что он натворил. — Ты мне не доверяешь?

— Мой жестокий муж совсем не скучал по мне, — перевёл Вэнь Кэсин. — Нет. Просто спал в одиночестве в своей холодной постели и проклинал тебя, — ответил Чжоу Цзышу. — Тебя даже не было рядом, чтобы изматывать меня весь день. Чтобы я мог спать как убитый. Ты ублюдок, я и правда привык к тебе.

Чжоу Цзышу дали второй шанс, о котором он никогда бы не осмелился просить, хотя он не дал ему ничего, кроме его собственных воспоминаний и возможности попробовать ещё раз. Он хотел бы иметь хоть каплю уверенности, что Вэнь Кэсин вернулся назад вместе с ним, но чего нет, того нет. Но этого шанса должно быть достаточно, чтобы спасти самого себя, найти немного больше времени и немного меньше мучений, чтобы смягчить сердце Вэнь Кэсина и направить цзянху по менее кровавому пути.

Впервые с тех пор, как Вэнь Кэсин вошёл в Долину Призраков, он увидел свет, и всё это было сосредоточено внутри одного-единственного человека. Неудивительно, что остальной мир всегда казался таким мрачным.

Вэнь Кэсин падает. И Чжоу Цзышу не хочет больше просыпаться. К его (не)счастью Цзин Бэйюань и У Си не позволяют ему ускользнуть.

Последний слух в Тянь Чуан — их могущественный, внушающий страх и уважение глава... замужем?

После передачи ци в оружейной Чжоу Цзышу открыл глаза только для того, чтобы оказаться в своём худшем кошмаре: холодное, безжизненное тело Вэнь Кэсина прямо перед ним.

Пытаясь спасти Чжоу Цзышу, Вэнь Кэсин отправляет его в прошлое. Цзышу предстоит осознать, что у путешествий во времени есть свои последствия, и спасти Вэнь Кэсина от него самого будет сложнее, чем он ожидал.