Bad Omens/ Дурные знамения

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

1026

withfireinside переводчик

Las_Kendara бета

Автор оригинала:

onebedtorulethemall

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/50529346

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Невилл Лонгботтом/Пэнси Паркинсон, Нарцисса Малфой, Кингсли Шеклболт, Джинни Уизли, Гарри Поттер, Рон Уизли, Теодор Нотт, Блейз Забини

Размер:

337 страниц, 111 299 слов, 15 частей

Метки:

Описание:

«31 октября одиннадцатилетняя девочка приведет этот мир к концу». Так, во всяком случае, гласит пророчество, и всем известно, что они имеют свойство сбываться. К счастью, в этом мире существуют сомнительные герои в виде Гермионы Грейнджер и Драко Малфоя, которые самоотверженно согласились отложить в сторону свою взаимную ненависть и бесконечную череду розыгрышей, чтобы найти ребенка и остановить апокалипсис. Но правильный ли это ребенок? Драмиона, вдохновленная «Благими знамениями».

Примечания:

Для поклонников Нила Геймана, Терри Пратчетта и «драматической иронии» - комедии о череде ошибок двух идиотов, настолько упорно отрицающих свои чувства, что сама Судьба решает вмешаться. Разрешение на перевод и использование арта получены, всего 14 глав. Оригинал завершен.

Посвящение:

Спасибо создателям «Благих знамений» Нилу Гейману и сэру Терри Пратчетту за вдохновение как сюжетом, так и стилем этого фика. Это вольная интерпретация, так что если вы не читали и не смотрели оригинал, вам все равно будет весело. Но если вы поклонник (особенно книги), то заметите некоторые отсылки то тут, то там, и не удивитесь, когда все пойдет наперекосяк.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1026 Нравится

232 Отзывы 660 В сборник