Dirty Laundry/Грязное белье

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

3518

Бласфеми Скиттиш переводчик

quietlove бета

Автор оригинала:

Gibslythe

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7454385/chapters/16939401

Фэндом:

Вольтрон: Легендарный защитник

Пэйринг и персонажи:

Кит/Лэнс, Кит, Лэнс

Размер:

230 страниц, 79 428 слов, 11 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort UST Ангст Нецензурная лексика ОЖП ОМП ООС Повседневность Романтика Флафф

Описание:

— Два месяца бесплатной стирки в обмен на две недели в роли моего парня. Идет? Кит колебался всего секунду. Стоит ли игра свеч? Вряд ли. Лэнс – тот еще мудак, и неизвестно, какие последствия повлечет за собой их вранье. Но бесплатная стирка целых два месяца – весьма неплохо, не так ли? — Окей. Договорились. Или история о том, как Лэнс совершает ошибку, когда говорит своей маме, что у него есть парень, с которым он приедет домой на Рождество. Кит тоже совершает ошибку, согласившись на обман.

Примечания:

Честно говоря, я не надеялась на ответ от Gibslythe, но решила попытать удачу, и мне повезло. За скрином обращайтесь ко мне в личку. Ссылочки на нее: http://archiveofourown.org/users/Gibslythe/pseuds/Gibslythe https://twitter.com/gibslythe http://princegibslythe.tumblr.com http://gibslythe.tumblr.com Переводами занимаюсь давно (почти все мои работы - переводы), адекватно реагирую на справедливую критику, уровень англа - средненький, но стараюсь, тщательно корплю над каждым предложением, на отъебись тут нельзя. Жду, разумеется, много суровой критики, строгой оценки, исправлений/предложений. Да, буду рада любой помощи. Что тут говорить-то? Фанфик расхайпленный до невозможности, я сознаю, на что иду, но готова приложить все усилия к переводу и выдержать все трудности, потому что трепетно полюбила фик. Где-то будет вольная трактовка, потому что иначе никак, язык тут своеобразный и очень милый, где-то постараюсь максимально точно передать смысл. В любом случае личка и комментарии всегда открыты, и я устойчива к горькой правде относительно своих потуг в столь знаменитый фик.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

3518 Нравится

447 Отзывы 1099 В сборник