В Макондо начинается и заканчивается сезон ветров

Джен

В процессе

СанСанна автор

Фэндом:

Маркес Габриэль Гарсиа «Сто лет одиночества», Декабристы, Союз Спасения (кроссовер)

Размер:

планируется Миди, написано 47 страниц, 17 885 слов, 10 частей

Метки:

AU Исторические эпохи Кроссовер Магический реализм Отклонения от канона Спойлеры ...

Описание:

Volveremos. No volveremos. Пришла в голову мысль, что история/мифология декабристов и Макондо - вполне конгруэнтные друг другу миры. "Союз спасения", честно говоря, здесь, скорее, ради хайпа. Но никто не мешает визуализировать персонажей на основе этого фильма. Только они должны быть чуть посмуглее.

Примечания:

Не в моих правилах публиковать текст частями, но душа просила эксперимента. Имена переведены в соответствии с очень скудными познаниями автора в испанском и его же представлениями о благозвучности. Здесь есть аллюзии, реминисценции и прочие всякие пасхалки. Возможно, их интересно будет искать. Персонажи Маркеса принадлежат Маркесу, и только ему.

Посвящение:

Г.Г. Маркесу

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

13 Нравится

78 Отзывы 2 В сборник