Тебя зовут Гарри Дюбуа. Тебе двадцать пять. Ты преподаёшь физкультуру в средней школе Гранд-Курон. В течение следующих трёх дней ты найдёшь верных друзей, преисполнишься в своём познании и изучишь пару способов выставить себя полным кретином. Зачем? Кому это нужно? И что с тобой станет, когда всё закончится? Кто знает. Некоторые вещи просто случаются. Неизбежно.

Уснуть не выходит, поэтому Гарри принимает решение позвонить тому, кто ему наиболее необходим. Но когда у тебя в голове двадцать четыре голоса, даже простой телефонный звонок превращается в задачку не из лёгких.

Лейтенант обязался перед коллегами вести неофициальный отчет о представителе легендарного 41-го участка, ожидающего в Мартинезе. Но чем дальше, тем более личными становятся записи, которые он начинает вести лишь у себя в голове.

Полотно времени вьет секреты, и все они ложатся тяжелой ношей на плечи Кима. Гарри не единственный, кому приходится собирать себя по кусочкам. Ким не бывал в Мартинезе, и первые двадцать лет жизни готовится к расставанию с единственным известным ему домом.

На улицах города Ревашоль, в районе Джмерока, происходит череда убийств. Детективам - Гарри и Киму предстоит распутать каждый кейс и рассортировать все улики. Связаны ли эти дела и является ли случай Гарри - путем Дика Маллена?

Посвящается всем тем, кто любит эти милые сонные картинки с обнимашками Гарри и Кима

Ты слышишь стук в дверь, уже десятый или сотый — ты сбился со счету, пытаясь заснуть. Сначала ты думал, что это уборщик, в крайнем случае - Гарт, но теперь ты уверен, что за дверью сидит твой напарник и, как грустная собака, просится внутрь...

С тех пор, как Ким перевелся в твой участок, вас ни разу не ставили на совместные задания. Ты уже почти не надеешься на то, что получится работать вместе с лейтенантом, когда однажды тебя вызывают на дело. Вновь в марте. Вновь в Мартинез. Вновь с ним.

Когда его присутствие - это все, что удерживает тебя от наркотического забега, невольно начнешь задаваться вопросами. Когда он начинает задаваться вопросами - ты не отвечаешь, боясь потерять.

Вы опять возвращаетесь слишком поздно. Что вообще можно делать на улице в два часа ночи? В такое время там место только пьяницам, и не то чтобы ты не был из их числа, но сейчас у тебя кое-как получается сохранять трезвость. Возможно, это из-за того, кто везде с тобой ходит в последние несколько дней.

"Ты самый адекватный из них. Единственный, способный держать все *дерьмо* в себе. Тебе доверяют, потому что ты не псих. Потому что ты не пьешь и не принимаешь наркотики. Потому что ты пять лет держал под контролем ебн-тое *животное*, и вы раскрывали дела лучше, чем все Торсоны и МакКлейны вместе взятые". Жан Викмар страдает от преследующей его тошноты. У нее есть причина, связанная с событиями весной 51-го.

"Ты еще можешь сделать шаг назад и захлопнуть дверь перед своим носом, как будто ничего не было. Как будто ты просто *ошибся дверью*. Но вместо этого ты молча стоишь посреди комнаты, загораживая собой аскетичные интерьеры номера «Танцы-в-тряпье». Сейчас ты быстренько придумаешь, что можно сказать в свое оправдание"

Ты возвращаешься домой ранним утром. Суёшь руку в карман, чтобы достать ключи, и натыкаешься пальцами на сложенный в несколько раз лист бумаги. Это... стихи? Ты моргаешь. Затем ещё раз и ещё. Сглатываешь комок, подступивший к горлу. О, Гарри... Тихая нежность вдруг охватывают всё твоё тело. Как будто спустя много лет чёрная дыра в груди, наконец, начала затягиваться. Ты долго стоишь, вдыхая весеннюю прохладу, пока руки не начинают мёрзнуть. «Я тоже, детектив, я тоже...»

С Кимом Кицураги произошло нечто, что перевернуло его жизнь с ног на голову. Теперь на дворе март 51’ого года, и он проснулся в Танцах в тряпье в неописуемо паршивом состоянии, с затёкшим плечом и напарником, твёрдо намеренным расследовать дело.

После возвращения из Мартинеза Гарри хочет навестить Кима в больнице, но Жан говорит, что лейтенанта Кицураги никогда не существовало.

Гарри ранит других и себя. Буквы на запястьях - клейма. Визуальное подтверждение ошибок.

Звук этого поцелуя – самый тихий в мире выстрел, который проделывает в твоём сердце сквозное отверстие. С дырой разберёмся позже, дышать кто будет? Ты задолжал лёгким 4 литра воздуха.