Мирная жизнь Ильи и Шейна далась им с трудом и невероятно хрупка. Телефонный звонок из России грозит обрушить весь карточный домик. (Прямое продолжение и соответственно вторая часть "Права на ошибку", первая часть в примечаниях, читать только в хронологическом порядке).

Илья просто мечтал провести тихий вечер в «Ритц Карлтон» Лос-Анджелеса после игры. Но один бесстыдно красивый и дерзкий сучонок имел на него другие планы.

Илья привык считать, что любовь нужно заслужить — идеальной игрой, правильными словами, безупречным поведением. Он уверен: если оступится, его накажут. Но за этим столом действуют другие правила. Здесь не бьют за ошибки. Здесь не требуют совершенства. Здесь держат — даже когда ты дрожишь от страха. История о том, как трудно поверить, что тебя можно любить просто так.

Одна семейная ссора может разрушить даже самые крепкие связи. Годы спустя судьба снова сталкивает Илью Розанова с племянницей, которую он когда-то потерял. Только вот девочка, которую он помнил, исчезла - перед ним человек, привыкший выживать. И между ними слишком много того, о чём ни один из них не говорил вслух.

Ранним субботним утром хоккейный мир гудел от новости: погиб Илья Розанов. Трагическая автокатастрофа, толпы убитых горем фанатов и скорбящий муж, всё ещё находящийся в состоянии шока. Новость оказалась столь же шокирующей и для самого Ильи, когда в то же утро он проснулся с похмелья весь помятый, с гудящей головой, но, к счастью, совершенно живой.

— Ты никогда не забываешь? — Нет, — выдыхает Шейн. — Нет, я никогда не забываю. А вот Илья забывает. Свое обручальное кольцо. И Шейн это замечает. [Шейн начинает загоняться, когда Илья забывает надеть свое обручальное кольцо]

Илья получает травму, застревает дома, едет крышей, учится гадать на картах таро и присылает кучу фоток Шейну Холландеру.

У Ильи Розанова всегда было много врагов. Но никому из них никогда не удавалось раскрыть его главную тайну... До этого дня.

— Я не хочу заставлять тебя чувствовать себя неловко. Тем, как я говорю о нас с другими. Например, с журналистами. Или тем, как я веду себя с тобой на людях. — Ты думаешь, мне не нравится публичное проявление чувств. — В первый раз, когда я взял тебя за руку на людях, я подумал, что у тебя сейчас будет паническая атака, — признается Илья. [История первого сезона Шейна в "Кентаврах" в пяти случаях, когда Илья первым проявляет нежность на публике, и об одном, когда это делает Шейн]

Илья хмыкает и разыгрывает карту, которую обдумывал на протяжении всего интервью: — Мы можем сделать это интереснее, да? Пари. — Пари, — повторяет Шейн, сверкая глазами. — На что спорим? Вмешивается репортёр: — А как насчёт того, чтобы надеть джерси другого игрока? Они оба поворачиваются к ней, и Шейн говорит: — Типа, проигравший надевает джерси победителя? — Хорошая идея, — кивает Илья, пихая Шейна локтем. — В моём джерси ты будешь смотреться лучше, чем в монреальском.

Единственная вещь, которую эти двое умеют лучше чем играть в хоккей — это делать максимально глупые вещи, когда находятся рядом. Всю карьеру враждовали. Всю карьеру спали друг с другом. И вот наконец они достигли пика: пьяные поженились в Вегасе. Или все же нет?

— Ты… ты что, купил целый рулон упаковочной бумаги ради этого? — Да. И ленточку тоже. — Ты милый. — Заткнись. Или день рождения Шейна на следующей неделе, а у Ильи уже есть для него подарки.

К этому моменту Илья уже окончательно перестал что-либо понимать. Так случилось что-то или нет? И с какой стати ему звонят из школы, в которой учатся дети Хейдена Пайка? или Илья Розанов узнаёт, что числится контактом для экстренных случаев ровно в тот момент, когда случается ЧП, а Хейдену Пайку приходится делать официальное заявление.

После неожиданной встречи с Ильёй Розановым Юна начинает смотреть на него иначе – и это становится началом долгой вереницы разговоров с обеими сторонами их противостояния, затем неожиданной дружбы и нового понимания того, что скрывается за словом «соперничество». (Пять раз, когда Юна сама выходила на связь с Ильёй, и один раз, когда он сделал это первым; Пять раз, когда она пыталась разговорить Шейна, и один раз, когда он сделал это сам.)

Застрять в лифте – в принципе удовольствие сомнительное. Особенно с тем, кто сделал умение действовать на нервы своим личным видом искусства. И уж точно не с давним соперником твоего сына, которого ты ненавидела целую вечность. Но оказавшись в лифте с Ильёй Розановым, Юна вдруг понимает: всё не так однозначно, как она думала.

Из-за той же самой ошибки Илье на три дня достаётся чужой и ужасно скучный телефон. В нём куда меньше тайн, зато куда больше Холландера, беременных нюдсов и бесконечных, раздражающих сообщений от Хейдена Пайка. "Мне кажется, Джейн тебе подходит", но с точки зрения Ильи.

Из-за случайной ошибки Хейден на три дня остаётся с чужим телефоном и в итоге узнаёт больше об Илье Розанове и его тайной девушке Джейн. Ещё одна история из серии «Хейден узнаёт правду» - а их, как известно, слишком много не бывает.

Саша, чтоб у него кокаин никогда не кончался, был тысячу раз прав: они, два придурка, умудрились подружиться с экстрасенсом. ИЛИ История знакомства Светланы Ветровой с Шейном Холландером, старательно вписанная в канон сериала with occasional English.

Шейна заводит мысль о том, что их могут увидеть во время секса. У него появляется идея.

5 раз, когда Хейден узнает некоторые детали о "Бостонской Лили" из сообщений и 1 раз, когда он узнает, кто он[а] на самом деле. [Хейдену нужно научиться не смотреть в телефон Шейна, но, с другой стороны, он всегда разблокирован]