Дело в любви

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

408

per_sephone переводчик

Автор оригинала:

Lostinwoods

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27783796/chapters/68015890

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Майкрофт Холмс/ОЖП, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Миссис Хадсон, ОЖП, ОМП, Молли Хупер, Миссис Холмс, Мистер Холмс, Антея, Грегори Лестрейд, Мэри Элизабет Морстен, Филипп Андерсон, Эвр Холмс, Чарльз Огастес Магнуссен

Размер:

249 страниц, 69 446 слов, 23 части

Метки:

Описание:

Майкрофт Холмс, обычно такой властный и строгий, был удивлен, затем впечатлен и очарован молодым судебно-медицинским экспертом.

Примечания:

Странно переводить свою же работу на русский, но я просто не могу отпустить этих персонажей. Надеюсь, вы полюбите их так же как и я)) Возможны ошибки в пунктуации, потому что иногда я слепая мышь. Буду рада, если вы укажете на них* !!! 14.01.25!!! Я начала редактировать работу, игнорируя факт, что это мой перевод ;) Возможно при переводе мне не хватило распространенности в некоторых предложениях, поэтому я буду вставлять в текст какие-нибудь пояснения или мысли персонажей, описания и тд. Будет зависеть от того, чего, мне кажется, не хватает. По сути, это будет отклонение от оригинала, но оставлю это как перевод из уважения ко времени, которое я на это потратила, хотя работа станет самостоятельной*

Посвящение:

Еве, которая разделяет мою огромную любовь к "Шерлоку" и персонажам❤

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

408 Нравится

48 Отзывы 152 В сборник