Наяву или во сне

Слэш

Перевод

Завершён

809

nyavka переводчик

Автор оригинала:

KentuckyFriedChilton

Оригинал:

https://archiveofourown.org/series/3238221

Фэндом:

Ганнибал

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм

Размер:

88 страниц, 26 801 слово, 12 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Повествование от первого лица Психосоматические расстройства Развитие отношений Романтика Слоуберн Упоминания каннибализма Элементы мистики Элементы ужасов Элементы флаффа Спойлеры ...

Описание:

Уилл Грэм — впечатлительный интроверт, живущий на нескольких акрах земли в Мэриленде и ремонтирующий за наличку лодочные моторы. Он никогда не имел дела с ФБР или криминальным профилированием. Он любит собак и рыбалку, и ему этого вполне хватает… пока в его жизни не появляется загадочное существо. Настоящее ли оно, или Уилл потихоньку сходит с ума? А имеет ли это значение? (Или: затворник встречает вендиго).

Примечания:

Прим. переводчика: 1) обычно фики от первого лица я обхожу по широкой дуге, но это очередное исключение из правил. 2) в оригинале эта история опубликована двумя отдельными фиками, но автор попросила объединить их в один перевод ☺️

Посвящение:

Отдельная благодарность чудесным AlChu, IceMachine, садовая соня и grustnyi mem, которые терпеливо следили за этой историей с самого начала и поддерживали переводчика своими тёплые комментариями ❤️ И хорошего празднования Святого Валентина всем остальным! 😘

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

809 Нравится

77 Отзывы 254 В сборник