Dying is easy, living is hard

Слэш

Перевод

Завершён

626

Yu_Lia переводчик

Автор оригинала:

Khaylis

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/12429510/chapters/28287999

Фэндом:

Волчонок

Пэйринг и персонажи:

Теодор Рэйкен/Лиам Данбар, Мейсон Хьюитт/Кори Байнт, Скотт МакКолл/Малия Тейт, Мелисса МакКолл, Джордан Пэрриш, Хейден Ромеро, ОМП, ОЖП

Размер:

105 страниц, 47 440 слов, 13 частей

Метки:

Описание:

Тео, к своему разочарованию и удивлению Лиама, продолжает его спасать. Но заходит настолько далеко, что ни у одного из них больше не получается притворяться, что все происходящее нормально. Рейкен вполне доволен тем, что у него есть, и даже не задумывается о том, что достоин большего. Лиам растерян и смущен, и каждый раз ему хочется убить этого мудака из-за его высокомерной ухмылки, но несмотря на это он пытается понять, по какой причине Тео все еще раз за разом спасает ему жизнь.

Примечания:

Расхождение с каноном: в Лиама стреляют в больнице, Тео забирает его боль. Гейб жив. Как читатель на фикбуке я уже больше четырех лет, и, видимо, пришло то самое время для первой публикации. Делаю это со странным чувством неуверенности, но желание поделиться данной работой все же перевешивает любые сомнения. Переводить ее было огромным удовольствием! Так как это мой первый перевод, уверена, здесь полно косяков в виде стилистических ошибок, так что буду рада, если кто-то решит помочь с этим. Увидите какую-нибудь деревянную фразу – дайте мне знать об этом в пб. Если данная работа вам понравилась, пожалуйста, перейдите по ссылке оригинала и поставьте автору лайк (kudos)! Ему будет очень приятно! Разрешение на перевод и публикацию было получено. Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/8643632

Посвящение:

Khaylis и каждому читателю!

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки