Китовая песня (Whale Song)

Слэш

Перевод

В процессе

Plague_Strange_Doctor переводчик

J.K.Pion сопереводчик

angelum бета

Автор оригинала:

SylphofScript

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/13901667/chapters/31991493

Фэндом:

Life is Strange

Пэйринг и персонажи:

Уоррен Грэхэм/Нейтан Прескотт, Максин Колфилд/Хлоя Прайс, Уоррен Грэхэм, Нейтан Прескотт, Максин Колфилд, Хлоя Прайс, Кейт Марш, Виктория Чейз, Рэйчел Эмбер, Тревор

Размер:

планируется Макси, написано 207 страниц, 84 536 слов, 12 частей

Метки:

Описание:

Продолжение «Warren is Strange». История еще не закончена.

Примечания:

От автора: Я только что поняла, что никогда на это не обращала внимания, но эта история, вероятно, не соответствует событиям Before the Storm! Я начала ее писать еще до того, как игра была выпущена, и даже ещё не играла в нее. Говорю просто на случай, если мне вдруг захочется вернуться и все переделать. (Я могу сделать это и после того, как все это будет написано. Или из-за чего-нибудь еще.) Так что тут и там могут быть несоответствия! Я на самом деле почти не представляю, что такое Before the Storm даже с точки зрения последствий с первой игры (если это вообще так), и даже несмотря на то, что это история про совершенно другую временную шкалу, здесь может быть парочка неправильных моментов. Простите меня за это! От переводчика: Мой скудный опыт в знании английского языка и умении переводить тексты граничат между 2 и 3 классом. В общем, все плохо, ребят. Однако мой энтузиазм неумолим, так что посмотрим, что из этого может выйти. И именно по этой причине я буду благодарна любой рациональной критике, которая указала бы и дала бы советы в умении переводить тексты. К тому же меня окружают знатоки английского языка, и я думаю, что в случае чего смогу с ними проконсультироваться по некоторым деталям. Разрешение на перевод получено. Спасибо, что заглянули сюда. Пожалуйста, поставьте Kudos автору, она того заслуживает.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

71 Нравится

18 Отзывы 21 В сборник