Билли подслушивает ссору между Нэнси и Стивом. Билли понимает, что второго шанса не будет.

Однажды в полдень Хоппер дает Стиву задание помочь Билли Харгроуву протрезветь, и внезапно все обретает смысл. А потом нет.

Прошло шесть лет, и многое изменилось в их жизни.

Необычный вторник в Хокинсе

Однажды на вечеринке Билли зовут поиграть в игру. Ничего не предвещало, пока не стало поздно.

Билли возвращается домой.

Билли пишет список.

В Хоукинсе всё вроде пришло в норму, но не Билли Харгроув - нет. И ни Стив, ни Джонатан с Нэнси не понимали, в чём дело, пока по школе не пошёл слух, что Билли - гей.

 — Как ты узнала, что ты… ну, понимаешь..?  — Гомосексуальна? — заканчивает за него Робин. — Ты ведешь себя более предусмотрительно, спрашивая о моей ориентации, чем когда мы оказались в ловушке на подпольной российской базе, — заявляет она, в её голосе так и сквозит весельем, а в глазах поблескивает насмешка. — Ты думаешь, что ты гей, Харрингтон?

Уилл узнает кое-что о Билли Хагроуве и чувствует себя чуть менее одиноким.

Робин любит свою работу. Помимо очевидных плюсов, она позволяет девушке получить дозу отменного веселья. Особенно, когда Стив её напарник, а на пороге магазина появляется Билли Харгроув.

Феномен Баадера — Майнхоф, также иллюзия частотности — это когнитивное искажение, при котором недавно узнанная информация, появляющаяся вновь спустя непродолжительный период времени, воспринимается как необычайно часто повторяющаяся.

«Мистер Харгроув, До сведения отдела кадров дошла информация о том, что вы снова воспользовались имуществом компании не по назначению. Пожалуйста, впредь воздержитесь от использования зоны отдыха в качестве тренажёрного зала во время обеденного перерыва. Если вам требуется рекомендация о ближайших спортзалах, с радостью вас проконсультирую. Как можно скорее уберите гири с нижних полок общего шкафа. С наилучшими пожеланиями С. Харрингтон»

Стив устает от людей и города. Он устает от жары, устает от Калифорнии в целом, и Билли видит, как тени на его лице с каждым днем становятся всё глубже.

Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как Билли вернулся. У него бывают хорошие и плохие дни. Но все начинает налаживаться, когда он начинает тусоваться со Стивом и Робин. Он сказал Макс, что попытается. Так что, он пытается.

билли перепробовал всё: он обрушивал на харрингтона самый грязный мат и самые противные оскорбления, смотрел и устрашающе, и холодно, даже бил его гладкое, вечно взволнованное лицо, но ничего из этого его не отвадило. билли это напрягает. если стив окажется слишком близко, посмотрит на него дольше обычного, он развалится на куски. сейчас, сидя на полу школьного туалета под непонимающим взглядом харрингтона, билли чувствует, как его тело уже начинает крошиться подобно старому камню.

Билли и Стив проебывают уроки, оказавшись запертыми в шкафу, и выясняют, кто из них более гейский. На практике.

Билли не любит праздники, и на это у него есть определённые причины.

Билли привык бояться своего отца, и он знал, что он не единственный, кто боится. Но одно дело - знать, что твою мачеху время от времени бьют, и совсем другое - найти её тело на полу в ванной. Он в ужасном состоянии, Макс - ещё хуже, а Джойс Байерс - королева среди матерей (и это действительно так).

Стив никогда не поедет к Билли. А если поедет, то не будет проводить с ним время. А если уж останется ненадолго, то точно не на ночь. А если случайно уснет, то это будет первый и последний раз. А если это случится снова, то больше он никогда не поедет к Билли. А если поедет...