Пять эпизодов на втором курсе обучения, приблизивших Бакуго и Киришиму друг к другу, и один - закрывший этот вопрос.

Томура просыпается в чужой постели, в чужом теле, в мире, где Тенко был спасён. В мире, где Томура не должен существовать. И это несправедливо.

Кацуки не боится тварей. Кацуки не боится смерти. Кацуки ничего не боится, даже остаться совсем один.

Три года проходят в долгих полётах с одного материка на другой; три года звонков, видеочатов, в спешке сказанных слов, досады на вечную нехватку времени. Три года теплящихся чувств, что в один не очень примечательный для всего остального мира день увидят белый свет. Если же без лирики - в одну из поездок Изуку в Отеон Роди, наконец, даёт волю тому, что сводит с ума Пино (и его).

Класс 1-A получает возможность провести первый семестр второго года обучения за границей. Безо всякой причины, Изуку решает отправиться в Отеон. --- Когда Аизава рассказал им о семестре за границей, его первая мысль была не о геройстве. Она была о Роди. ------ перевод самого популярного фанфика по данному пейрингу в англосегменте.

Один раз ведь не считается... правда?

Крылья Ястреба годятся не только для геройских дел

У Тодороки Тойи раздвоение личности

Кейго не даёт к себе прикоснуться

С огнём мы играем вдвоём

– Что такое ханахаки? Красивое название смерти.

– Они сказали, что герой никогда не снизойдёт до злодея

Ястреб навещает Энджи в больнице. Снова и снова, пока Энджи не перестает спрашивать, почему.

Шота бредит. Перед ним стоит Ширакумо: взрослый, возмужавший и совершенно живой. Должно быть, последнее столкновение с Шигараки оставило его не только без ноги, но и без здравого рассудка. Скоро Ямада приведёт детей. На плите что-то горит. Шота смотрит. История о том, как Оборо из другой реальности, в которой он избежал смерти и счастливо живёт с Шотой, Хитоши и Эри, попадает в нынешнюю реальность.

Бакуго засмеялся. Это было так глупо, что он не смог сдержаться — у него даже закружилась голова, а в груди стало так легко, будто с привычно стянутых рёбер сняли замок — он покачал головой, переложив данго к себе на колени. Киришима лениво улыбался, глядя на него снизу вверх. — Я надеялся, что ты засмеёшься. — Ты дурак, дерьмоволосый. По следам абсолютного экстаза после вышедшей 431 главы.

Жизнь идёт своим чередом. Изуку осваивается в новой профессии - и, чаще всего, ему это дело удаётся... исключая такие дни, как сегодня. Быть беспричудным никогда не было просто. Быть учителем тоже непросто. Но сложнее всего - когда ты в этом всём один, а твой самый особенный человек находится далеко за морем. Обстоятельства сильнее - известное дело. Но любимые люди умеют быть рядом тогда, когда нам этого не хватает - о чём Изуку, впрочем, ещё предстоит узнать в неприметный зимний вечер.

Идеальная формула Нового года: возьмите трёх Соулов, добавьте к ним одного Изуку и получите на выходе изумительное блюдо. При этом обязательно соблюдайте традиции - даже если от Нового года они далеки.