Поезд едет, Флинт страдает, Джулс делает выводы.

Джулс мучается бессонницей... и Хендриксом.

Джулс оказывается в ситуации, которую всегда старался обходить стороной, но судьба решила иначе. Он неохотно соглашается на безобидную игру с коллегами — и после нескольких бокалов всё летит к чертям. Утро приносит не только похмелье, но и последствия, которых он точно не ожидал. Последствия собственных решений и необдуманных поступков. Теперь главное — не попасть под раздачу от Тобиаса.

Тобиас берёт Джулс с собой на конференцию в качестве ассистента. Для одного — это способ проявить себя. Для другого — возможность проверить коллегу в деле. Но для Джулс и Хэндрикса это оказалось шансом проверить границы терпения и… ближе узнать друг друга.

Джулс флиртует, Хендрикс ревнует.

Тобиас чёртова псина.

Приручить не сложно. Сложно — справиться с последствиями.

— Послушай. Все это было очень мило и приятно… — что-то внутри меня ухает вниз, и я задерживаю дыхание, заставляя себя слушать дальше. — Но это ни к чему не приведет. Нам нужно закончить отношения, пока они не стали помехой для работы.

— Джулс, послушай, — начал доктор, растягивая на губах сладкую улыбку, — Ты же не маленький. Ты сам все понимал. Неужели нельзя было… просто отойти? — он медленно протянул руку, накручивая мой волос на палец.

Несколько выпитых коктейлей позволяют Флинт осмелеть настолько, чтобы связаться с доктором Томпсон в новогоднюю ночь.

Правильный ответ найти сложнее, чем переиграть Флинт в их же игре на прочность нервов, которые, по несчастливой случайности, сейчас сдают у Джулса сильнее обычного. {---> или альтернативное развитие той самой сцены в подсобке в начале девятой серии первого сезона. <---}

Флинт определённо никогда не были везучими, но у каждого, по идее, должен иметься личный ангел-хранитель, каким бы непутёвым милым дурачком тот не казался. Джулс хорош настолько, что Флинт боится его заразить какой-нибудь дрянью.

Больше всего на свете я хотел, чтобы мозг просто ненадолго заткнулся. Но я всё думал и думал. О них обоих и о себе. Почему именно они? У меня был миллиард и один вариант на кого бы запасть, пусть даже безответно. Выбрал… Тех ещё козлов. Двух горячих козлов. Которые меня не уважают.

Порой, в одном из ста случаев, творческому аутсайдеру достаточно разок послать кого-то нахуй, чтобы красавчик-спортсмен влюбился.

В этом мире больница — коррумпированная корпорация, а Флинт — хакер из подполья, взламывающий их базы. Джулс случайно становится его сообщником, скрывая правду о пациентах.

Он почти ничего не знал о Флинт, но не мог перестать думать о том, как их черные волосы будут смотреться на его подушке. Пока Джулс пытается навести порядок, Флинт медленно ломает его жизнь, наслаждаясь победой, от которой их самих тошнит.