Песнь Льда и Пламени

Обещания священны и должны выполняться, даже если прошло уже тридцать лет. AU: Войны Пяти Королей не было. Роберт Баратеон на Железном Троне. Эддард Старк живет для того, чтобы выполнить обещание, когда-то данное сестре.

"Иногда разные дороги ведут в один замок". Джон и Арья убедились в этом дважды.

"Азор Ахай призвал к себе жену. “Нисса-Нисса, — сказал он ей, ибо так ее звали, — обнажи свою грудь и знай, что я люблю тебя больше всех на свете”. И она сделала это — не знаю уж почему, — и Азор Ахай пронзил дымящимся мечом ее живое сердце." Пророчества - вещь сложная, но Светозарный просто необходим для грядущей битвы (или во всяком случае Мелисандра хочет, чтобы в это поверили). Но на этот раз Красный Бог желает слишком многого.

Он всегда был дураком. Эйгон/Арья.

Неожиданная стычка с разбойниками в лесу оказалась неудачной. Из всей свиты Рамси в живых остался только Вонючка. Каково это – когда твоя жизнь оказывается в руках тобой же замученной живой игрушки?

Я никто, постоянно напоминает себе Арья из дома Старков. Но так ли это на самом деле?

Королю нужна королева. Вот только как выбрать меж таких родных серых, чёрных, синих и карих очей?

В предначертанный час возродится среди доблестных воинов человек, чей меч вберёт в себя живую и смелую душу, и пронзит этим клинком короля Иных. Он заплатит высокую цену за победу, а до тех пор ветра зимы будут кружить свою песнь.

"Я заберу его у тебя", – молчаливо обещает она, держа жизнь Джона на кончике Иглы. И усмехается, пробуя на вкус страх женщины, посмевшей занять трон Винтерфелла.

В далеком будущем жители демократической республики Семь Королевств вспоминают древнюю историю.

«Арья назвала ее в честь воинственной королевы ройнов, которая некогда провела свой народ через Узкое море. Это имя тут же послужило причиной для большого скандала» («Игра престолов», Арья I)

События происходят во время 29 главы «Бури мечей» (Арья V). Арья, Джендри и люди Берика Дондарриона остаются на ночлег в гостинице-борделе «Персик». К волчице проявляют нежелательное внимание, бык спешит на помощь. (Расширенная версия)

У Арьи неприятности, и выручает её не кто иной, как Тайвин Ланнистер.

Арья Старк - его лучший друг, и она никогда не хотела, чтобы с ней обращались как с леди. Но иногда Джендри забывает об этом.

Эдрик Дейн предлагает Арье Старк стать его Королевой Любви и Красоты

"В Винтерфелле всегда должен быть Старк", - так говорил отец. Но Арья никогда не скажет подобного при Джоне. Если бы его фамилия была Болтон, Фрей или Ланнистер — он бы все равно был для нее самым достойным Старком на свете. Разве северные лорды не понимают этого? Разве сейчас подходящее время, чтоб перебирать королями?

Робб и Теон наконец-то стали парой, и Теон уверен, что Робб — милый застенчивый девственник, который приходит в ужас от одной мысли, что можно заниматься сексом при включенном свете. Теон даже не подозревает, что на самом деле Робб — доминант и обожает "грязные игры" в постели. Также он необуздан и очень горяч.

Сборник переводов по "Песни Льда и Пламени".

Арья Старк всегда хотела быть рыцарем, а не леди. Она мечтала обрести славу и искать приключения с Иглой в руках. Но подобная жизнь неприемлема для знатной особы, роль которой ей отводилась в этой жестокой игре.

Прошло несколько месяцев после победного возвращения из разграбленного сожженного Винтерфелла с трофеями и пленниками. Самый ценный пленник сломлен, забыл свое имя и служит Рамси, который управляет Дредфортом, пока его отец с войском находится в Речных землях. Однажды Рамси замечает, что каким-то магическим образом снова и снова переживает один и тот же день. Он пытается разорвать замкнувшийся круг и с яростью обнаруживает, что раздобыть единственное средство спасения — невыполнимая задача.